Boate Noite Azul

Boate Noite Azul

Boate Noite Azul

Cuando se abren las puertas de la discotecaQuando abrem-se as portas da boate
Soy el primero en ocupar mi lugarSou o primeiro a ocupar o meu lugar
Y bebiendo me quedo mirando atentamenteE bebendo fico olhando atentamente
A las mujeres que acaban de llegarAs mulheres que acabam de chegar

En esta discoteca vienen mujeres de todas partesNessa boate vem mulher de toda a parte
De la zona este, zona norte y zona surDa zona leste, zona norte e zona sul
Estoy perdidamente enamoradoEu estou perdidamente apaixonado
De una estrella de la discoteca Noite AzulPor uma estrela da boate Noite Azul

Los compañeros de las noches de orgíaOs companheiros das noitadas de orgia
Poco a poco van llegando uno por unoPouco a pouco vêm chegando um por um
Ya me encuentro casi embriagadoJá me encontro quase embriagado
Pidiéndole al mesero otra copa de ronPedindo ao garçom mais uma dose de rum

Mi amada está en la mesa de otroA minha amada está na mesa de outro
Bebiendo whisky y ni se acuerda de míBebendo whisky e nem se lembra de mim
Para aumentar mi amarguraPara aumentar minha amargura
El tocadiscos está cantando asíO toca-fitas está cantando assim

Soy infelizSou infeliz
Porque en el mundo sufro asíPorque no mundo padeço assim
Pues quien tanto quisePois quem eu tanto quis
Huyó de míFugiu de mim

Solo la muerteSomente a morte
Podrá calmar mi dolorPoderá acalmar minha dor
Maldita fue mi suerteMaldita foi minha sorte
Maldito amorMaldito amor