Se Meu Fusca Falasse

Si mi vocho hablara

Se Meu Fusca Falasse

Hace muchos añosJá fazem muitos anos
Que vivía en el campoQue eu morava no interior
Mi coche era una carretaMeu carro era a carroça
Y el burro era el motorE o burrão era o motor

Los domingos y feriadosNos domingos e feriados
Iba con mi noviaEu ia com a namorada
A comprar helado y chicleComprar sorvete e chiclete
Era una vida divertidaEra uma vida gozada

Los lunes tempranoNa segunda-feira cedo
Ya estaba en el campoEu já estava na roça
Trabajaba con guantesEu trabalhava de luva
Para no tener las manos ásperasPra não ficar com a mão grossa

Siempre fui ahorrativoEu sempre fui segurão
Guardaba mi dineroMeu dinheiro era guardado
La finca proveía de todoO sítio dava de tudo
Y vivía despreocupadoE eu vivia folgado

Para completarPra completar
Mi felicidadA minha felicidade
Compré un hermoso vochoComprei um belo fusca
Y me sentí muy a gustoE fiquei muito à vontade

¡Ay! Si mi vocho hablaraAh! Se meu fusca falasse
Lo que he pasado en la vidaO que na vida eu já passei
¡Ay! Si mi vocho hablaraAh! Se meu fusca falasse
Cuántas veces lloréQuantas vezes eu chorei

Inclinado sobre el volanteDebruçado no volante
Lloré lágrimas de dolorChorei lágrimas de dor
¡Ay! Si mi vocho hablaraAh! Se meu fusca falasse
¿Dónde está mi amor?Aonde anda o meu amor

¡Ay! Si mi vocho hablaraAh! Se meu fusca falasse
Lo que he pasado en la vidaO que na vida eu já passei
¡Ay! Si mi vocho hablaraAh! Se meu fusca falasse
Cuántas veces lloréQuantas vezes eu chorei

Inclinado sobre el volanteDebruçado no volante
Lloré lágrimas de dolorChorei lágrimas de dor
¡Ay! Si mi vocho hablaraAh! Se meu fusca falasse
¿Dónde está mi amorAonde anda o meu amor