Vende-se Uma Casa

Se Vende una Casa

Vende-se Uma Casa

Están viendo esa casa de la esquinaVocês estão vendo aquela casa da esquina
Con un letrero que dice 'se vende'Com uma placa escrita, vende-se
Es la casa más hermosa de la ciudadÉ a casa mais bonita da cidade
Lamentablemente tengo que venderlaInfelizmente eu tenho que vender

Me voy, no sé a dónde iréEu vou embora, o lugar não sei aonde
No dejaré mi dirección a nadiePra ninguém não vou deixar meu endereço
El interesado que la busque urgentementeO interessado que procure urgentemente
Porque la casa la estoy vendiendo a cualquier precioPorque a casa estou vendendo a qualquer preço

En esta casa fui el hombre más felizEu nesta casa fui o homem mais feliz
Viviendo junto a la mujer que tanto améVivendo ao lado da mulher que tanto amei
Pero el divorcio separó nuestras vidasMas o divórcio separou as nossas vidas
Ella se fue, no sé dónde estáEla foi embora, onde anda eu não sei

En esta casa fui el hombre más felizEu nesta casa fui o homem mais feliz
Viviendo junto a la mujer que tanto améVivendo ao lado da mulher que tanto amei
Pero el divorcio separó nuestras vidasMas o divórcio separou as nossas vidas
Ella se fue, no sé dónde estáEla foi embora, onde anda eu não sei

No sirve de nada tener una casa bonitaNão adianta ter casa bonita
Para quien ha perdido a la mujer amadaPra quem perdeu a mulher amada
Solo regresaré cuando la encuentreSó voltarei quando me encontrar com ela
Porque un hombre sin mujer no vale nadaPorque o homem sem mulher não vale nada