Minha Sogra Esperança

Mi Suegra Esperanza

Minha Sogra Esperança

Le digo a todo el mundoDigo para todo mundo que
Que mi suegra cayó del cieloMinha sogra caiu do céu
Su escoba se rompióSua vassoura quebrou
Cuando ella volabaQuando ela voava
Sobre mi casaPor cima da minha casa
Y no se lastimóE não se machucou

Menos mal que mi suegraAinda bem que minha sogra
Se llama EsperanzaSe chama Esperança
Porque la esperanzaPois a esperança
Es lo último que se pierdeÉ a última que morre

Puedes pensarVocê pode até achar
Que estoy jodidoQue eu tô lascado
Es porque no conocesÉ porque não conhece
La historia de mi primoA história do meu primo
Él tiene una suegraEle tem uma sogra
Que se llama PerpetuaQue se chama Perpétua
La muy condenada es parienteA danada é parente
De MatusalénDo Matusalém

La peor suegra no esA pior sogra não é
Esa EsperanzaAquela Esperança
La suegra más mala que hayA sogra pior que há
Se llama PerpetuaSe chama Perpétua