Autopilot Suicide

Suicidio en piloto automático

Autopilot Suicide

Escribo esto para el registroI write this down for the record
Escribo estoI write this down
para tal vez aliviar tu sufrimientoto maybe ease your suffering
la tormenta hathe storm has
traído la marea negrabrought in the black tide
Sigo corriendo sin ningún lugar donde escondermeI keep on running with nowhere to hide

Cargo la película en los rollos (esta es mi oscuridad)I load the film on the reels (this is my darkness)
Sé que no querré ver (mi último aliento)I know I won't want to see (my last breath)
pero me quedo allí congelado (mi separación)but I sit there frozen (my separation)
mientras pasa frente a mías it passes in front of me
Cierro los ojos con la esperanza de que se abranI close my eyes with hope they'll open
a través de las estrellas en el cielothrough the stars in the sky
todavía nos veremoswe'll still see each other
a medida que uno pasa, todos pasanas one passes by they all pass by
suelta, los controleslet go, of the controls
deja que este avión se estrellelet this plane crash down
deja que este avión se estrellelet this plane crash down
Haré que este avión se estrelleI'll make this plane crash down

las nubes están subiendothe clouds are rising
las estrellas están cayendothe stars are falling
todo se desmoronait all spirals down
Puedo sentir el vidrio rompiéndoseI can feel the glass shattering
Este es el finalThis is the end
Este es el finalThis is the end
Este es el maldito finalThis is the fucking end

Cierro los ojos con la esperanza de que se abranI close my eyes with hope they'll open
Estoy disfrazado, esta cara está rotaI'm in disguise this face is broken
suelta, los controleslet go, of the controls
deja que este avión se estrellelet this plane crash down
Haré que este avión se estrelleI'll make this plane crash down
Pondré fin a este horror para el resto de nosotrosI'll end this horror for the rest of us
Me dije a mí mismo que llevaría esto a la tumbaI told myself i'd take this to the grave

Escribo esto, escribo estoI write this down I write this down
para el registro, escribo estofor the record I write this down
para tal vez aliviar tu sufrimientoto maybe ease your suffering
la tormenta ha traído la marea negrathe storm has brought in the black tide
Sigo corriendo sin ningún lugar donde escondermeI keep on running with nowhere to hide