The Fall

La Caída

The Fall

Así que no te gires, mira hacia otro ladoSo don't turn, look away
Cada segundo es una eternidadEvery second is a lifetime
Y espero, y esperoAnd I wait, and I wait

Así que no te alejes, (alejarte, alejarte)So don't turn away, (turn away, turn away)
Simplemente no seas como aquellos que han caídoJust don't be like those who have fallen
Sus errores han allanado el camino y han puesto los ladrillosTheir faults have paved the way and laid the bricks
En el sendero por el que caminas (sendero por el que caminas)On the path you walk on (path you walk on)

Es más fácil respirar, creerIt's easier to breathe, to believe
Cuando te sacan del aguaWhen you're pulled out from the water
Te lo pido, te suplicoI'm asking you, and begging you
Ahora respira, cree que puedes jadear por aireNow to breathe, to believe you can gasp out for air

[interrupción musical][musical break]

Oh Dios mío, se está desmoronando debajo de míOh my god, it's crumbling beneath me
Puedo sentir el dolor subiendo por mi gargantaI can feel the pain in my throat rising
A medida que se aleja más, empiezo a soltarAs it slips further away, I begin to let go
Este mundo se desvanece, ¿es esto real,This world is fading, is this even real,
estoy aún respirando?am I still breathing?

Di adiós a todo lo que alguna vez conocisteSay goodbye to all you ever knew
Esta vida te ha dejado atrásThis life has passed you, has let you go
Me envuelve, me da esta maldiciónIt washes over me, gives me this curse
Este es tu rito de paso, ahora escucha mis palabrasThis is your right of passage, now heed my words

Así que no te alejesSo don't turn away
Simplemente no seas como aquellos que han caídoJust don't be like those who have fallen
Te lo pido, te suplicoI'm asking you, and begging you
Ahora respira, cree que puedes jadear por aire (jadeando por aire)Now to breathe, to believe you can gasp out for air (gasp out for air)

Luchando por,Fighting for,
Cada segundo fugaz, cada momento moribundoEvery fleeting second, every dying moment
Extendiendo la mano hacia la oscuridad,Reaching forth, into darkness,
Convirtiéndome en uno con lo interminableBecoming one with the endless
No apartes la mirada, no te alejes,Don't look away, don't fall away,
La noche ha caídoThe night has fallen

Por ahora, mi dolor se convierte en iraFor now, my pain becomes anger
Creo un camino hacia la destrucciónI create a path for destruction
El final está cerca, puedo sentirlo respirarThe end is near, I can feel it breathing

Esto termina esta nocheThis ends tonight
Muero en vanoI die in vain