Masks

Máscaras

Masks

No somos quienes decimos serWe are not who we say we are
No somos quienes pretendemos serWe are not who we claim to be
Estas son máscaras detrás de las cuales nos escondemosThese are masks that we hide behind
Una máscara que oculta el rostro debajoA mask that hides the face beneath

El miedo ha llegado en sombrasThe fear has come in shadows
De circunstancias amenazantesOf looming circumstance
Barricaremos estas paredes con picosWe'll barricade these walls with spikes
En vano ha avanzadoIn vein it has advanced

El negro choca con el blancoBlack crashes into white
Líneas grises ahora dibujadas frente a míGray lines now drawn in front of me
Hace difícil verIt makes it hard to see
Hace difícil creerMakes it hard to believe

Solo vemos lo que ya sabemosOnly see what we already know
Solo sabemos lo que sentimos que esOnly know what we felt to be

Estas paredes nuncaThese walls will never
Servirán como refugioServe as shelter
Solo barreras a la luzOnly barriers to light

No somos quienes decimos serWe are not who we say we are
No somos quienes pretendemos serWe are not who we claim to be
Estas son máscaras detrás de las cuales nos escondemosThese are masks that we hide behind
Una máscara que oculta el rostro debajoA mask that hides the face beneath

Las guerras se libranWars are fought
A la luz de la perspectivaIn light of perspective
Sangre se derrama para mantener las cerraduras en nuestra puertaBlood is shed to keep the locks on our door
Nuestros mayores miedosOur biggest fears
Están a centímetros de nuestros rostrosAre inches from our faces
Nuestro mundo se desenredaráOur world will unravel
Estamos a solo un nudo de distanciaWe're just one knot away
Este mundo se desenredaráThis world will unravel

Nos vestimosWe dress ourselves
Con máscaras tan elaboradasIn such elaborate masks
Para intentar mantener la formaTo try and keep shape
A los rostros que hemos dibujadoTo faces we have drawn

Este mundo se desenredará.This world will unravel.