Mon Ami

Meu Amigo

Chaque matin quand je me lèveTodo dia de manhã quando me levanto
Il est déjà debout, m'attendantEle já está de pé me esperando
Pour aller travailler ensemble depuis quePra ir comigo para trabalhar desde quando
Nous nous sommes rencontrés, mon chemin éclairéNos conhecemos meu caminho iluminado
Par une lumière, avec Lui j'ai de l'intimitéPor uma luz, com Ele tenho intimidade
Il marche avec moi dans la ville, cet AmiEle anda comigo pela cidade, esse Amigo
Ça ne pouvait être que JésusSó podia ser Jesus

RefrainCoro
Si tu ne le connais pas, viens vite le découvrirSe você não conhece, venha depressa conhecer
Mon AmiMeu Amigo
Il est l'Alpha et l'Oméga, le début et la finEle é o Alfa é o Ômega, princípio e fim
Il est la vie, il est tout pour moiEle é a vida, é tudo pra mim

Il chante quand je chanteEle canta quando eu canto
Quand je pleure, cet Ami pleure aussiQuando choro, esse Amigo chora também
Il ne me laisse pas même un instantEle não me deixa nem por um instante
Et nous nous entendons très bienE nós nos combinamos muito bem
Quand je suis malade, il me guéritQuando eu fico doente Ele me cura
Avec juste un regardCom apenas um olhar
Et ça me touche beaucoupE com isso eu fico muito emocionado
De savoir qu'il est juste à mes côtésDe saber que está bem do meu lado
Cet Ami, je veux te le présenterEsse Amigo eu quero te apresentar

RefrainCoro

Je crois en ce qu'il ditEu acredito no que Ele diz
Jusqu'à présent, il ne m'a jamais déçuAté hoje Ele nunca me falhou
Ce qu'il dit ne revient pas en arrièreO que Ele fala não volta atrás
C'est solide, car c'est la parole d'un RoiÉ firme, pois é palavra de Rei
Quand il dit qu'il sera avec moiQuando Ele diz que vai comigo
Je ne m'inquiète pas de ma nourritureNão me preocupo se vou me alimentar
Car je sais qu'il est le pain de la viePorque eu sei que Ele é o pão da vida
Cet ami est aussi ma sortieEste amigo também é minha saída
Il est l'eau qui peut me désaltérerEle é a água que eu posso saciar

RefrainCoro