Revolução Dos Bichos (part. Talíz, Aborígene e Realleza)

Revolución de los Animales (parte Taliz, Aborigen y Realleza)

Revolução Dos Bichos (part. Talíz, Aborígene e Realleza)

[Paulo Amaro]
[Paulo Amaro]
Temporada de caza abierta
Temporada de caça aberta
La marca de flecha está en el cuerpo
A marca da flecha tá pelo corpo
Uno menos en mi pandilla, es una fiesta
Menos um no meu bando, é festa
El odio testifica, es una grieta en el cuero
O ódio atesta, é fresta no couro
Gold meda es poco para el cerdo
Meda de ouro é pouco pro porco
Que sangra, aproveche de la liebre de nosotros
Que sangra, lucro com a pela da gente
Eres inocente, estás pasando repelente
Cês inocente, vai passando repelente
Siéntelo, hace calor como la fe que impulsa a los creyentes
Sente, é quente que nem a fé que conduz os crente
Sólo con el odio diabólico obstruyendo los peines
Só que com o ódio diabólico entupindo os pentes
¿No leíste la nota?
Não leram o recado anotado?
Los animales fueron alimentados
Os animais foram alimentados
Para la revolución
Pra revolução
¡Me presento, soy un ciervo!
Me apresento, sou veado!

[Taliz]
[Talíz]
Temporada de caza abierta, sigue mi melanina
Temporada de caça aberta, segue na mira minha melanina
La victoria es todavía incierta, está abierta, cuando se trata de las minas
A vitória ainda é incerta, é aberta, quando se trata das mina
Macho enseña que estás en la cima, me subestimas, y estás ofendido
Macho ensina que tá por cima, me subestima e sai ofendido
Sus ropas no legitiman, ni justifican ese sexismo tuyo
A roupa dela não legitima, nem justifica esse seu machismo
Femicidio, el veredicto, uno más no está entre nosotros
Feminicídio, o veredito, mais uma não tá entre a gente
He estado diciendo que hace la llamada Marielle? ¡Presente!
Eu tenho dito faz a chamada Marielle? Presente!
Mantén tus dientes, ten en cuenta
Conserve seus dentes, fica ciente
No me hago mujer en la cama
Eu não me faço mulher só na cama
Para la revolución animal, ¿es una piraña a la que llamas?
Pra revolução dos bichos, é piranha que cês chama?

[Marken aborigen]
[Markão Aborígene]
Sólo chistes no me hacen reír, desde la infancia (desde la infancia)
Sás piadas não me fazem rir, desde a infância (desde infância)
Llámame Doble G, gordo y gangsta (pandilla, pandilla, pandilla)
Me chamem de Double G, gordo e Gangsta (gang, gang, gang)
Desde el niño fondo escolar, llamado orca y excluidos
Da criança do fundo da escola, chamada de orca e excluída
Creció de muchas maneras: Libre, libre y hermoso
Cresceu de várias formas: Livre, liberta e bonita
En los trajes, de las vallas publicitarias, doy un control alt del
Nos outfit, dos outdoor, eu dou um control alt del
Fascista en el descanso que rompemos (clic, clic, cleck, sopló, sopló)
Fascista na quebra a gente quebra (click, click, cleck, blew, blew)
Nos centramos en la grasa que escapa como foca en el glaciar
Nós foca em gordofóbico que foge como foca na geleira
La Revolución Animal, el Viejo Abo, la Ballena
Revolução dos Bichos, Velho Abô, a baleia

[Rebecca Realleza]
[Rebeca Realleza]
Ces llama a la reina de esta jungla un mono
Ces chama de macaca a rainha dessa selva
Cuidado, idiotas cuando los pasamos
Cuidado seus babacas quando nós passar tu gela
Soy pesado, como King Kong
Tô, pesada igual King Kong
Reina, soy como Latifah
Queen, eu tô tipo Latifah
De rama a rama llegué a la cima
De galho em galho cheguei ao topo
Sé que te molesta
Sei bem que isso te irrita
El planeta es nuestro. No aceptamos la jaula
O planeta é nosso não aceitamos a jaula
El salvajismo que no se cumplirá
A selvageria que não vai ser adestrada
Revolución animal, evolución de la raza
Revolução dos bichos, evolução da raça
Declaro la temporada de caza cerrada
Declaro encerrada a temporada de caça