Denk je nog aan mij

¿Todavía piensas en mí?

Denk je nog aan mij

No tengo ilusiones, ha pasado tanto tiempoIk heb geen illusies, het is zo lang geleden
Tal vez en ese entonces no fue tan bonito como piensoMisschien was het toen niet zo mooi als ik denk
Hubo peleas, las he olvidadoWaren er ruzies, ik ben ze vergeten
¿Qué era tan importante que ahora no recuerdo?Wat was er zo belangrijk dat ik er nu niet aan denk

¿Todavía recuerdas dónde y cuándo y cómo todo salió mal alguna vez?Weet jij nog waar en wanneer en hoe het ooit is mis gegaan
¿Todavía sabes por qué y el tiempo se detuvo para ti alguna vez?Weet jij nog waarom en heeft de tijd bij jou soms stil gestaan

¿Todavía piensas en mí?Denk je nog aan mij
En los años que dejamos atrásAan de jaren die we achterlaten
Como palabras que no sirvieron de nadaAls woorden die niet mochten baten
Pero alguien aún las dijoMaar iemand toch zei
¿Todavía piensas en mí?Denk je nog aan mij
O el tiempo ha borrado las huellasOf heeft de tijd de sporen uitgewist
Recuerdos olvidados en un baúlVergeten spullen in een kist
Pero aún así, pasanMaar toch zo voorbij
¿Todavía piensas en mí?Denk je nog aan mij

¿Todavía tienes esa foto en la que te estoy mirando?Heb jij nog die foto waarop ik je aankijk
Sabes, esa que tenías contigo en ese entoncesJe weet wel, die ene die je toen bij je had
Hace tanto tiempo, otra vidaZo lang geleden, een ander leven
Donde tú eras el hombre que amabaWaarin jij de man was die ik lief heb gehad

¿Por qué ahora este extraño anhelo por todo lo que se perdió hace mucho?Waarom nu dit vreemd verlangen naar al wat lang verloren is
¿Por qué a veces todavía esos momentos en los que te echo un poco de menos?Waarom soms nog die momenten dat ik jou en beetje mis

¿Todavía piensas en mí?Denk je nog aan mij
¿Todavía tienes cartas que escribimos?Heb jij nog brieven die we schreven
¿Mi nombre aún lo recuerdas?Is m'n naam je bijgebleven
¿O eso ya pasó?Of is dat voorbij?
¿Todavía piensas en mí?Denk je nog aan mij
¿A veces hay pequeñas cosas?Zijn er soms nog van die kleine dingen
Olores o recuerdos de lo que alguna vez dijeGeuren of herinneringen aan wat ik ooit zei
¿Todavía piensas en mí?Denk je nog aan mij

¿Todavía piensas en mí?Denk je nog aan mij