Grote broer

Hermano mayor

Grote broer

Hay tantas cosas que nos esperanEr zijn nog zoveel dingen die ons wachten
Desde hace años, nada necesita explicaciónAl jarenlang hoef t niets nog uitgelegd
Cada día estás en mis pensamientosElke dag zit jij in mijn gedachten
La última palabra nunca se ha dichoHet allerlaatste woord is nooit gezegd

¿De qué te gustaría alejarte?Waarvan zou jij dan afstand willen nemen
¿Susurra una voz fuerte en ti?Fluistert diep in jou een luide stem?
Una visión pasa en vagas sombrasEen droombeeld trekt voorbij in vage zwemen
El tiempo parece congelado, los sentimientos atrapadosDe tijd lijkt wel verstard, de gevoelens lopen klem

Porque no hay nadie en el mundo como túWant er is niemand op de wereld zoals jij
Hay una conexión eterna conmigoEr is die eeuwige verbondenheid met mij
Hay días así,Er zijn zo van die dagen,
tu paso suena en el piso,klinkt je voetstap op de vloer,
pero luego quedan mil preguntasmaar dan resten duizend vragen
Te extraño, hermano mayorIk mis je, grote broer

Eres la llama pilotoJe bent de waakvlam
de deseo y amorvan verlangen en beminnen
Eres el hombre que puede obtener lo que quiereJe bent de man die krijgen kan wat hem belieft
Pero ¿por qué inventar la pregunta por amor?Maar waarom de vraag naar liefde nog verzinnen
Si la respuesta ya está grabada en tu almaAls het antwoord in je ziel al staat gegrift

Y me pregunto, ¿la batalla está perdida?En ik vraag me af, is de strijd gestreden?
¿Solo vive en ti un dolor amargo?Leeft in jou alleen aan nog wrange pijn?
¿Por qué estás tan temprano en esta vida?Waarom zit jij zo vroeg al door dit leven
¿Y estás seguro de que estarás mejor?En ben je zeker dat je beter af zal zijn?

Porque no hay nadie en el mundo como túWant er is niemand op de wereld zoals jij
Hay una conexión eterna conmigoEr is die eeuwige verbondenheid met mij
Hay días así,Er zijn zo van die dagen,
tu paso suena en el piso,klinkt je voetstap op de vloer,
pero luego quedan mil preguntasmaar dan resten duizend vragen
Te extraño, hermano mayorIk mis je, grote broer

Hay días así,Er zijn zo van die dagen,
y lo que me queda son mil preguntasen wat me rest zijn duizend vragen

Porque no hay nadie en el mundo como túWant er is niemand op de wereld zoals jij
Hay una conexión eterna conmigoEr is die eeuwige verbondenheid met mij
Hay días así,Er zijn zo van die dagen,
tu paso suena en el piso,klinkt je voetstap op de vloer,
pero luego quedan mil preguntasmaar dan resten duizend vragen
Te extraño, hermano mayorIk mis je, grote broer