Sklaven fürs Leben

Slaves For Life

In einem Land mit zwei HorizontenIn a land of two horizons
Vor einer Million SonnenOne million suns ago
Wo der Pharao schwarze Magie-Stämme regiertWhere Pharaoh rules black magic tribes
Statuen mit MarmoraugenEffigies with marble eyes

König aller KönigeKing of all kings
Nicht wie einer zuvorNot like one before
Er kannte den Sohn Josephs nichtHe never knew of Joseph's son
(Unterwerft die Hebräer, das Reich komme)(Enslave the hebrews, kingdom come)

Das Ende der JahreszeitenSeasons End
Die Jahre vergingenYears went by
UnterdrückungOpression
Gezwungene Etiketten, blutende Hände, die unsere Seele blasenForced label bleeding hands blistering our soul

Such nach einem Zeichen im blassen grauen HimmelLook for a sign in the pale grey sky
Such nach etwas, das wir vielleicht nie findenLook for something we might never find
Wenn Gott existiert, sag uns bitte warumIf god exists please tell us why
Müssen wir in den klammernden Händen des Bösen sterben?Must we die in the clutching hands of evil?

ErlösungDeliverance
Gott, sende uns deine helfende HandGod send us your helping hand
ErlösungDeliverance
Streben nach unserem gelobten LandStriving for our promise land

Geh in Richtung der SonneWalk towards the sun
Von Angst zu ErlösungFrom anguish to redemption
Such nach einer führenden HandLook for a guiding hand
Um uns allen das Heil zu bringenTo bring us all salvation

Oh mächtige Götter ÄgyptensOh mighty gods of Egypt
Herrscher der Winde und SonnenRulers of winds and suns

Sieh, sie überzahlen unsLook they outnumber us
Listig gehen wir mit ihnen umShrewdly we deal with them
Stolz stehen wir als KönigreichProudly we stand as a kingdom
Man muss stark sein, es hat begonnenOne must be strong, it has begun

Meister Anubis, zeige deine KräfteMaster Anubis, demonstrate your powers
Verlegen stehe ich vor dirAbashed I stand before you
Zerschmettere ihren GeistCrush their spirits
Unterwerfe die hebräischen SklavenSubdue the hebrew slaves
Keine Nachsicht, kein MitgefühlNo leniency, compassion

Eine Vision hatte ichA vision I had
Jemand wird aufstehenSomeone will arise
Ein neuer Messias, Befreiung ist dein NameA new messiah liberation is thy name

Du wirst das Licht des Tages nicht sehenYou shall not see the light of day
Du wirst nicht weglaufen oder schlafen könnenYou will not run nor sleep away
Kein Entkommen aus diesem verzauberten LandNo way out from this enchanted land
Die Götter Ägyptens wirken ihren ZauberThe gods of Egypt cast their Spell