Slaves For Life

Esclavos de por vida

Slaves For Life

En una tierra de dos horizontesIn a land of two horizons
Hace un millón de solesOne million suns ago
Donde el Faraón gobierna tribus de magia negraWhere Pharaoh rules black magic tribes
Efigies con ojos de mármolEffigies with marble eyes

Rey de todos los reyesKing of all kings
Nunca como antesNot like one before
Nunca supo del hijo de JoséHe never knew of Joseph's son
(Enslava a los hebreos, que venga el reino)(Enslave the hebrews, kingdom come)

El fin de las estacionesSeasons End
Pasaron los añosYears went by
OpresiónOpression
Etiqueta forzada, manos sangrantes, alma ampolladaForced label bleeding hands blistering our soul

Busca una señal en el cielo gris pálidoLook for a sign in the pale grey sky
Busca algo que quizás nunca encontremosLook for something we might never find
Si Dios existe, por favor dinos por quéIf god exists please tell us why
¿Debemos morir en las garras del mal?Must we die in the clutching hands of evil?

LiberaciónDeliverance
Dios, envíanos tu mano salvadoraGod send us your helping hand
LiberaciónDeliverance
Luchando por nuestra tierra prometidaStriving for our promise land

Camina hacia el solWalk towards the sun
De la angustia a la redenciónFrom anguish to redemption
Busca una mano guíaLook for a guiding hand
Para traernos a todos la salvaciónTo bring us all salvation

Oh poderosos dioses de EgiptoOh mighty gods of Egypt
Gobernantes de vientos y solesRulers of winds and suns

Mira, nos superan en númeroLook they outnumber us
Hábilmente tratamos con ellosShrewdly we deal with them
Orgullosamente nos mantenemos como un reinoProudly we stand as a kingdom
Uno debe ser fuerte, ha comenzadoOne must be strong, it has begun

Maestro Anubis, demuestra tus poderesMaster Anubis, demonstrate your powers
Avergonzado me postro ante tiAbashed I stand before you
Sofoca sus espíritusCrush their spirits
Somete a los esclavos hebreosSubdue the hebrew slaves
Sin clemencia, sin compasiónNo leniency, compassion

Tuve una visiónA vision I had
Alguien surgiráSomeone will arise
Un nuevo mesías, la liberación es su nombreA new messiah liberation is thy name

No verás la luz del díaYou shall not see the light of day
No correrás ni escaparás al dormirYou will not run nor sleep away
Sin salida de esta tierra encantadaNo way out from this enchanted land
Los dioses de Egipto lanzan su hechizoThe gods of Egypt cast their Spell