Land Of The Dead

Tierra de los Muertos

Land Of The Dead

El ojo de Ra ya no veráThe eye of Ra will see no more
El sol que ilumina las costas de su reinoThe sun the lights his kingdom's shores
Un reino que se convirtió en tumbaA kingdom that became a grave
Ahora es la libertad de cada esclavo hebreoIs now the liberty of every Hebrew slave

Cuando ninguno de los lados sonría al amanecerWhen neither side will dawn a smile
Ninguna de las almas caídas se une al NiloNone of the fallen souls rejoin the Nile

Y todos pereceránAnd all shall perish
A lo largo de esta tierraAcross this land
Abandonados y condenadosForsaken and condemned

Como destino del hombre de elevarse como una estrella de la mañanaAs destiny of man to rises like a morning star
El anochecer abrazará a Goshen desde lejosNightfall will embrace Goshen from afar
Y en la hora de la aflicciónAnd in the hour of bereavement
Cada testigo en duelo puede jadearEvery mourning witness can gasp
“No es el fin”"It's not the end"

En nuestra hora de oscuridadIn our hour of darkness
Nuestras oraciones son ignoradasOur prayers are all ignored
Los vientos que soplan dentro de nuestros templosThe winds that blow inside our temples
Susurran de nuestra caída inminenteWhisper of our coming fall
En nuestro momento de necesidadIn our time of need
Antes de convertirnos en animalesBefore we turn to animals
El hogar que Ra ha abandonadoThe home that Ra's forsaken
Su ausencia ha marcado nuestras almas dentroHis absence scarred our souls within

Como destino del hombre de elevarse como una estrella de la mañanaAs destiny of man to rises like a morning star
El anochecer abrazará a Goshen desde lejosNightfall will embrace Goshen from afar
Cada testigo en duelo puede jadearEvery mourning witness can gasp
“No es el fin”"It's not the end"

Después de haber sido disminuidos más allá de lo que podíamos soportarAfter we have been diminished for more than we could bear
Después de que ambos de nuestros hijos fueran asesinados en asuntos repugnantesAfter both of our children were murdered in sickening affairs
Estamos ansiosos por dejar este lugar maldito de muerte y dueloWe're eager to leave this cursed place of death and mourning
Enviados y expulsados con prisa, dolor dentro de nuestras almasSent and cast away with haste, pain within our souls
Nuestro triunfo es su pérdida, Reemplazando azadas con cuchillosOur triumph is their loss, Replacing hoes with knives
No queda un solo alma en Egipto que pueda ser llamada “Viva”There is no single soul left in Egypt that can be called "Alive"

“Y será que cuando tu hijo te pregunte en el futuro, diciendo, ¿qué es esto? Que le dirás”"And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, what is this? That thou shalt say unto him"
(Éxodo 13:14)(Exodus 13:14)