Anaesthetists Hymn

Hymne der Anästhesisten

Anaesthetists Hymn

Jeder fragt sich, was Anästhesisten tun, während der Patient schläftEverybody wonders what anesthetists do while the patient is sleeping
Jeder fragt sich, was wir drei Stunden lang machen, während die Maschine pieptEverybody wonders what we do for three hours while that machine goes beeping
Jeder erkennt, dass wir Kaffee trinken und tratschen und dass wir im Allgemeinen so aufgedreht sindEverybody recognize we drink coffee and we gossip and that we are, generally, so buzzing
Jeder erkennt, dass wir Kreuzworträtsel und Sudoku lösen und mit den Schwestern plaudernEverybody recognize we do crosswords and sodoku and we chat some full with the nurses

Aber denkst du wirklich, das ist alles, was wir tun?But do you really think that's all we do?
Lass mich dir jetzt sagen: Das ist nicht wahr!So let me tell you now: it isn't true!

Denn manchmal schauen wir auf den BildschirmCause we sometimes check the screen
Und manchmal stellen wir die richtigen Sachen einAnd 'everynow we bent the right stuff
Und wenn wir ein Interview habenAnd if we have to interview
Injizieren wir ein nützliches weißes ZeugWe inject a benefit white stuff
Und oft verändern wir das LichtAnd we often to alter the light
Manchmal erhöhen wir die DosisOther high the bad
Oft hören wir Radio oder wechseln die CDOften do we the radio or change the CD
Und manchmal überprüfen wir den PatientenAnd even we check the patient occasionally
Und wenn sie sich bewegen, erhöhen wir den DampfAnd if they move we turn up the vapor
Und dann gehen wir zurück, um die Zeitung zu lesenAnd then we go back to read the paper

Wenn der Patient schläftWhen the patient is sleeping
Sitzen wir einfach da und hören dem Piepen zuWe just seat and list to the bleep
Wir sitzen einfach da und hören dem…We just seat and list to the…

Es war einmal, da war ich stolz auf meinen JobOnce upon a time I did pride my job
Und jetzt denke ich, es ist Zeit zu gehen...And now I think it's time to depart...

Denn ich sitze hier jeden Tag und höre das Piepen des Herzens.Cause I just seat here every day and listen the bleeps of the heart.