Your Baby

Tu bebé

Your Baby

Tu bebé tiene la nariz aplanada
Your baby's got a flattened nose
Un espacio más amplio entre los dedos de los pies
A widened gap between its toes
Es más pequeño de lo que se supone que es
It's smaller than it's supposed to be
El escáner muestra que tu bebé tiene un recto imperforado
The scan shows your baby's got an imperforate rectum
Y hay un gran agujero en su tabique auricular
And there's a big hole in his atrial septum
Tiene signos de insuficiencia cardíaca izquierda
He's got the signs of left heart failure
Y genitales bastante anormales
And quite abnormal genitalia
Imprimiré el escaneo para que puedas ver
I'll print out the scan so you can see
Hay algo muy malo con tu bebé
There's something quite wrong with your baby
Tu bebé tiene trisomía
Your baby's got trisomy

Tendrá una función motora anormal
He'll have abnormal motor function
Gracias a la no disunión meiótica
Thanks to meiotic non-dysjunction
No deberías tener hijos a los cincuenta y tres
You shouldn't have kids at fifty-three
Tendrá que cortar el retraso mental
He'll have sever mental retardation
¿Cómo te sentirías acerca de una terminación?
How would you feel about a termination
Dudo que viva más de diez años
I doubt he'll live past ten years old
Echa un vistazo a sus pliegues epicánticos
Check out his epicanthic folds
Y su único pliegue palmar
And his single palmar crease
Un poco de mo0ng a tu bebé
A bit of a mo0ng your baby
Tu bebé tiene trisom
Your baby's got trisom...
Es por lo que morirá
It's what he'll die from
Tu bebé tiene trisomía
Your baby's got trisomy