Tú No Te Vienes Más

Tu ne viens plus

Tú No Te Vienes Más

Achète-toi ce pantalon, il te va super bienCómprate ya el pantalón, que te queda genial
Ne résiste pas à ce bracelet infernalNo te resistas a esa pulsera infernal
Elle me dira : Complément parfaitMe dirá: Complemento ideal

Achète-toi cette blouse, comment faire la différenceCómprate ya esa blusa, ¿cómo diferenciar
Entre une blouse et une chemise, hein ?Lo que es una blusa de una camisa más?
Elle me dira : C'est plus chic, non ?Me dirá: Es más fina, ¿verdad?

Combien de temps encore je vais devoir attendre¿Cuánto más voy a tener que esperar
S'il ne reste plus de magasins dans le centre commercial ?Si no nos quedan más tiendas en el centro comercial?
Combien de temps encore je vais devoir me battre¿Cuánto más voy a tener que luchar
Contre le bruit hypnotique de la musique d'ambiance ?Contra el hipnótico ruido que hace el hilo musical?

Achète-toi si tu te souviens de ce que tu es venue acheterCómprate ya si recuerdas qué viniste a comprar
Et si ça ne te plaît pas, tu pourras le rendreY si no te convence ya lo devolverás
Elle me dira : Tu ne viens plusMe dirá: Tú no te vienes más

Combien de temps encore je vais devoir attendre¿Cuánto más voy a tener que esperar
S'il ne reste plus de magasins dans le centre commercial ?Si no nos quedan más tiendas en el centro comercial?
Combien de temps encore je vais devoir me battre¿Cuánto más voy a tener que luchar
Contre le bruit hypnotique de la musique d'ambiance ?Contra el hipnótico ruido que hace el hilo musical?

Attendre et attendre, elle dit qu'il faut attendre, encore un peuEsperar y esperar, dice que hay que esperar, algo más
Elle dit qu'il faut attendre et attendre, on dirait que ça va finirDice que hay que esperar y esperar, parece que va a terminar
Mais il faut encore attendre et attendre, elle dit qu'il faut attendre encore un peuPero hay que volver a esperar y esperar, dice que hay que esperar algo más
Elle dit qu'il faut attendre et attendre, on dirait que ça va finirDice que hay que esperar y esperar, parece que va a terminar
Mais il faut encore attendre et attendre, elle dit qu'il faut attendre encore un peuPero hay que volver a esperar y esperar, dice que hay que esperar algo más
Elle dit qu'il faut attendre et attendre, on dirait que ça va finirDice que hay que esperar y esperar, parece que va a terminar
Mais il faut encore attendre.Pero hay que volver a esperar