Kimi'iro Ni Saku Hana

Floreciendo en tu color

Kimi'iro Ni Saku Hana

Pensando en ti, esta canciónkimi omou kono uta yo
De sueño en sueño hasta el sueñoyume no mata yume made
Ah, resonando alto, alto, lejosaa haruka takaku takaku hibikase

Sosteniendo mis sentimientos por tikimi e no omoi idaite
¿Es algo que no puedo perder si pierdo mi corazón?kokoro nakusanakereba naranai mono ka?
Mirando hacia arriba, este mundoaogi mita kono sekai
Pasa sin conocer la verdad, se desvanecesugishi makoto wo shiru koto naku chiru

Dentro de las atadurasshigarami no naka de
Una lágrima caenamida hitotsu ochite
Ahora convierte la tragedia en milagro, en mañanaima higeki wo kiseki e asu e to

Como una burbuja que no desapareceutakata to kienu you
Bebiendo por tisake kimi ga tame
Mis sentimientos crecentsunoru omoi wo
Puestos en esta canciónkono uta ni nosete

Una flor teñida de tu colorkimi iro ni somaru hana
Buscando en un sueñoyumeutsutsu sagashite
Ah, ¿es amor o el camino de la destrucción lo que elijo?aa ai ka shura no michi ka erabe
Ahora, creyendo en mi propio caminoima wa onoga michi wo shinjite

Marcando el tiempoiroaseru koto no nai
Que no se desvanecerá, nuevamente se desvaneció efímeramentetoki wo kizande wa mata hakanaku chitta
Este destino manchado de sangrechinurare shi kono sadame
La duda continúa sin cesar, la soledadmayoi taemanaku tsuzuita kodoku

En recuerdos que anhelotoyomu omoide ni
No derramo lágrimasnamida nado nagasanai
Desde el día que decidí hacia mañanasou kimeta ka no hi kara asu e to

En una mirada sin nubeskumorinaki manazashi ni
Encendiendo mis sentimientosomoi wo hasete
Mi corazón ardemune wo kogashita
La melodía está aquísenritsu wa koko ni

Floreciendo hermosamenteuruwashiku sakihokore
Si ese es mi caminosore ga waga michi nara
Ah, contigo, la espada se mezcla y aúllaaa kimi to yaiba majie hoero
Llevado por el viento susurrante, resuenasoyogu kaze ni nosete hibikase

En pétalos que caenmaichiru kaben ni
Expresando mis sentimientosonoga kimochi toute
La espada que atraviesa permanece afiladatsuranuku yaiba wa omomuku mama ni

Como una burbuja que no desapareceutakata to kienu you
Bebiendo por tisake kimi ga tame
Mis sentimientos crecentsunoru omoi wo
Puestos en esta canciónkono uta ni nosete

Una flor teñida de tu colorkimi iro ni somaru hana
Buscando en un sueñoyumeutsutsu sagashite
Ah, ¿es amor o el camino de la destrucción lo que elijo?aa ai ka shura no michi ka erabe
Ahora, creyendo en mi propio caminoima wa onoga michi wo shinjite