Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.045

Monday's Melancholy

Amatsuki

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Monday's Melancholy

かなわぬこいをしちゃいましたkanawanu koi wo shichaimashita
らいしゅうもまたあえるかなraishuu mo mata aeru ka na?

なにげなくついていったnanige naku tsuite itta
きょうみもないライブだったkyoumi mo nai raibu datta
さいこうれつのぼくsaikouretsu no boku
たいくつであきてきてtaikutsu de akite kite
かえろうとしてたんだkaerou to shitetan da
きみがあらわれるまではkimi ga arawareru made wa

あせがひかるあうぇいなステージase ga hikaru awei na suteeji
まけずにたたかうきみとしせんがあってどきどき(ずっきゅんmakezu ni tatakau kimi to shisen ga atte dokidoki (zukkyun)

かなわぬこいをしちゃいましたkanawanu koi wo shichaimashita
たかねのはなですtakane no hana desu
らいしゅうもまたあえるかなraishuu mo mata aeru ka na?
げつよう、さいあくgetsuyou, saiaku
Love, love, love きみおしLove, love, love kimi oshi
yeah, yeah, yeah こえだせ(ひyeah, yeah, yeah koe dase (hi)
Love, love, love きみおしLove, love, love kimi oshi
ねえ ねえ ねえ だいすきnee nee nee daisuki!

つぎのライブたのしみでtsugi no raibu tanoshimi de
ペンライトかっちゃってpenraito kacchatte
きゅうにわれにかえるkyuu ni ware ni kaeru
てがみとかかいちゃってtegami to ka kaichatte
つぎのひにかきなおしてtsugi no hi ni kakinaoshite
よんでくれるといいなyonde kureru to ii na

ふりもふえてえがおもふえてfuri mo fuete egao mo fuete
まけずにたたかうきみのmakezu ni tatakau kimi no
しせんをくださいshisen wo kudasai
おねがい!(ずっきゅんonegai! (zukkyun)

てんしにこいをしちゃいましたtenshi ni koi wo shichaimashita
とびきりスマイルtobikiri sumairu
しゅうまつだけがおあしすだshuumatsu dake ga oashisu da
げつよう、ゆううつgetsuyou, yuuutsu
Love, love, love きみおしLove, love, love kimi oshi
yeah, yeah, yeah こえだせ(ひyeah, yeah, yeah koe dase (hi)
Love, love, love きみおしLove, love, love kimi oshi
ねえ ねえ ねえ ちょうすきnee nee nee chou suki!

つれてゆくよちょうじょうへtsurete yuku yo choujou e
これはしょうめいkore wa shoumei
とどけるよtodokeru yo

かなわぬこいをしちゃいましたkanawanu koi wo shichaimashita
あざおいてんしにazatoi tenshi ni
らいしゅうもまたあえるかなraishuu mo mata aeru ka na?
きっとあえるよね(kitto aeru yo ne)

てんしにこいをしちゃいましたtenshi ni koi wo shichaimashita
とびきりスマイルtobikiri sumairu
しゅうまつだけがおあしすだshuumatsu dake ga oashisu da
げつよう、ゆううつgetsuyou, yuuutsu
Love, love, love きみおしLove, love, love kimi oshi
yeah, yeah, yeah こえだせ(ひyeah, yeah, yeah koe dase (hi)
Love, love, love きみおしLove, love, love kimi oshi
ねえ ねえ ねえ ちょうすきnee nee nee chou suki!

Monday's Melancholy

I fell in unrequited love
Will I see you again next week?

I casually followed
A live show without interest
I, at my peak
Bored and tired
Was trying to go back
Until you appeared

Sweat shining on the lively stage
Heart pounding as I fight with you
I fell in unrequited love
It's a high-risk bet
Will I see you again next week?
Monday, the worst
Love, love, love, I adore you
yeah, yeah, yeah, speak up
Love, love, love, I adore you
Hey, hey, hey, I love you

Looking forward to the next live show
Waving my penlight
Suddenly turning into myself
Writing and rewriting letters
Hoping you'll read them next time

Swinging my arms, smiling more
Please give me
The courage to fight like you
Please! (heart pounding)

I fell in love with an angel
With a dazzling smile
Only weekends are tough
Monday, feeling down
Love, love, love, I adore you
yeah, yeah, yeah, speak up
Love, love, love, I adore you
Hey, hey, hey, I really like you

I'll take you to the top
This is a promise
I'll deliver it

I fell in unrequited love
To an angel in disguise
Will I see you again next week?
Surely we'll meet again

I fell in love with an angel
With a dazzling smile
Only weekends are tough
Monday, feeling down
Love, love, love, I adore you
yeah, yeah, yeah, speak up
Love, love, love, I adore you
Hey, hey, hey, I really like you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amatsuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección