Ecologia 21

Ecología 21

Ecologia 21

Selva densaDensa floresta
De pétalos delicadosDe pétalas sutis
Flor para embalsamar el aireFlor de embalsamar o ar
Color para encender fuego en los BrasisCor de atear fogo aos Brasis

Rosa de los vientosRosa dos ventos
Molino de vientos febrilesMoinho de ventos febris
Engranaje azul del tiempoEngrenagem azul do tempo
Hoz del bien cortando el mal desde la raízFoice do bem cortando o mal pela raiz

Dueña de la belleza floralDona da beleza flora
Catedral de clorofilaCatedral de clorofila
Altar de los elementalesAltar dos elementais
Lecho de luz solarCanteiro de luz solar
Dueña de los sueños pastorilesDona dos sonhos pastoris
Señora de todos los frutosSenhora de todos os frutos
Verde, césped, fuerza vivaVerde, relva, força viva
Savia, selva, ley de la vidaSeiva, selva, lei da vida
Ejerciéndose bajo su mandoSe exercendo sob seu comando

Selva densaDensa floresta
De perfiles pétreosDe pétreos perfis
Humo para contaminar el aireFumo de empestar o ar
Rosa nuclear a punto de abrirseRosa nuclear prestes a se abrir

Poda de los tiemposPoda dos tempos
Invento de genios literariosInvento de gênios letris
Engranaje empuñandoEngrenagem empunhando
La hoz que vieneA foice que vem
Cortando el mal desde la raízCortando o mal pela raiz