Eu e o Vento

Yo y el Viento

Eu e o Vento

Viento que vive vagando cantando y llorandoVento que vive vagando cantando e chorando
Por el mundo más allá.Pelo mundo além.
Viento que tumba la hierba, ven y cuéntameVento que tomba o capim vem contar pra mim
Dónde anda mi amor.Onde anda meu bem
Viento del sur y del norte, no golpees tan fuerteVento do sul e do norte não bata tão forte
En mi ventana.Em minha janela
Viento que barre el camino, dile a mi amadaVento que varre a estrada diz a minha amada
Que aún la espero.Que eu ainda espero por ela

Viento frío de la madrugada sin avisar nadaVento frio da madrugada sem avisar nada
Deshojó la rosa.Desfolhou a roseira
Espantó a mi canarito, revolvió su nidoEspantou meu canarinho revirou o seu ninho
De forma traicionera.De forma traiçoeira
También mi querida entró en mi vidaTambém a minha querida entrou em minha vida
Y robó mi paz.E roubou minha paz
Llegó como un huracán, se llevó mi corazónChegou como um furacão levou meu coração
Y nunca más regresó.E não voltou nuca mais

Oh viento, oh vientoÓ vento, ó vento
Por favor, dile que lejos de ellaPor favor, diga pra ela que distante dela
Es un martirio sin fin.É um martírio sem fim
Oh viento, oh vientoÓ vento, ó vento
Pregúntale también si está con alguien másPergunte a ela também se está com alguém
O aún piensa en míOu ainda pensa em mim