Perdoname Todo

Vergeef me Alles

Perdoname Todo

Vergeef me alles als ik je heb gekwetst,Perdóname todo si es que te ofendí,
Vergeef me alles als ik je heb teleurgesteld,Perdóname todo si es que te fallé,
Ik had niet gerekend op jouw hart,Es que no contaba con tu corazón
Ik was gehaast en dacht niet aan jou.Andaba deprisa y no pensaba en tí.

Wanneer het geluk zo dichtbij is,Cuando está tan cerca la felicidad
Weten de ogen van de ziel niet te kijken,Los ojos del alma no saben mirar
En soms zien we plotseling ontsnappen,Y a veces de pronto vemos escapar
Wat we altijd hadden moeten liefhebben.Aquello que siempre debimos amar

En ik heb nu je vergeving nodig,Y es que necesito tu perdón ahora,
Als je hier niet bent, maakt de vertraging me kapot,Si no estás aquí me mata la demora
Alleen wie met het hart heeft liefgehad, kan vergeven.Sólo sabe perdonar quien ha querido con el corazón.
Als jij me vergeeft, ga ik niet weg,Si tú me perdonas yo no voy a irme,
Ik ga je alles geven, ik ga me beslissen,Voy a darte todo voy a decidirme
Blijf niet in de schaduw, kom terug,No te quedes en la sombra ya retorna
Ik moet je liefhebben, vergeef me vandaag.Yo preciso amarte, perdóname hoy.

Als je niet terugkomt, heb ik geen oordeel meer,Si tú no regresas ya no tengo juicio
De tijd met jou is niet vergeten,El tiempo contigo no se em olvidó
Je begrijpt niet dat ik je nodig heb,Es que no comprendes que te necesito
Ik draag je altijd in mijn bloed als een verslaving.Te llevo en mi sangre siempre como un vicio.

Als je niet terugkomt, is er geen geluk,Si tú no regresas no hay felicidad,
Alleen de verdriet blijft bij mij,Sólo la tristeza en mí se quedará
Dit leven van mij biedt niet meer,Esta vida mía no da para más
Als je me niet verlicht met je vrijheid.Si no me iluminas con tu libertad.

En ik heb nu je vergeving nodig,Y es que necesito tu perdón ahora,
Als je hier niet bent, maakt de vertraging me kapot,Si no estás aquí me mata la demora
Alleen wie met het hart heeft liefgehad, kan vergeven.Sólo sabe perdonar quien ha querido con el corazón.
Als jij me vergeeft, ga ik niet weg,Si tú me perdonas yo no voy a irme,
Ik ga je alles geven, ik ga me beslissen,Voy a darte todo voy a decidirme
Blijf niet in de schaduw, kom terug,No te quedes en la sombra ya retorna
Ik moet je liefhebben, vergeef me vandaag.Yo preciso amarte, perdóname hoy.

Er is niets beter dan jou dichtbij te hebben, er is geen vreugde die me overtuigt,Nda mejor que tenerte cerca, no hay alegría que me convenza,
Met jouw liefde zijn er geen grenzen, ik moet je vandaag vinden.Teniendo tu amor ya no habrá fronteras, tengo que encontrarte hoy.

En ik heb nu je vergeving nodig...Y es que necesito tu perdón ahora...