Minha Filha

Mi Hija

Minha Filha

Mi hija, estás creciendoMinha filha, você está crescida
Entiendes lo que es la vidaEntende o que é a vida
Así que puedo contarteEntão eu posso contar

Un día llegué del trabajoUm dia eu cheguei do trabalho
No encontré a tu madreNão encontrei sua mãe
Solo estabas tú allíSó você estava lá

Fui a la casa de los parientesFui na casa dos parentes
Para ver si la encontrabaPra ver se a encontrava
Pero no la encontréMas não a encontrei

Después más tarde supeDepois mais tarde eu vinha saber
Que se fue con otroQue ela partiu com outro
A dónde, no séPra onde eu não sei

Hijita, perdónameFilhinha, me perdoe
Si no te contéSe eu não contei
Toda la verdadToda a verdade pra você
Eras demasiado pequeñaVocê era pequena demais
No, no ibas a entenderNão, não ia compreender

Ahora que has crecidoAgora que você cresceu
No voy a esconderNão vou esconder
Voy a contarte todoVou contar tudo
Tu madre, no ha muertoSua mãe, ela não morreu
Está viviendo en este mundoEstá vivendo neste mundo