Por Culpa de Mi Orgullo

Because of My Pride

Por Culpa de Mi Orgullo

I felt like a goddessYo me sentí una diosa
And I despised youY te desprecie
But having you far awayPero al tenerte lejos
I valued youTe valoré
I felt like a queenYo me sentí una reina
Without reasoningSin razonar
I used a new manUse un nuevo hombre
In your placeEn tu lugar

I started to call your name, I started to missEmpecé a nombrarte, empecé a extrañar
Your words and upon waking upLas palabras tuyas y al despertar
It wasn't your caresses, your sweet voiceNo era tus caricias tu voz tan dulce
Nothing was the sameNada era igual
It wasn't your gazeNo era tu mirada
Nor your laughterNi tu reír
Nor your brown skinNi tu piel morena
Nor your radishNi rabaní

With soft hairCon los cabellos suaves
You're not hereNo estás aquí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
I lost your affectionTu cariño te perdí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
You won't come back to meNo volverás a mí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
I won't be happyYo no seré feliz
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
There's another one next to youHay otra junto a ti
What has my pride served me forDe que me ha servido mi orgullo
Without you, I can't liveSin ti no podré a vivir
What has my pride served me forDe que me ha servido mi orgullo
Yes, I'm nothing without youSi, no soy nada sin ti

I felt like a goddessYo me sentí una diosa
And I despised youY te desprecie
But having you far awayPero al tenerte lejos
I valued youTe valoré
I felt like a queenYo me sentí una reina
Without reasoningSin razonar
I used a new manUse un nuevo hombre
In your placeEn tu lugar

I started to call your name, I started to missEmpecé a nombrarte, empecé a extrañar
Your words and upon waking upLas palabras tuyas y al despertar
It wasn't your caresses, your sweet voiceNo era tus caricias tu voz tan dulce
Nothing was the sameNada era igual
It wasn't your gazeNo era tu mirada
Nor your laughterNi tu reír
Nor your brown skinNi tu piel morena
Nor your radishNi tu rabaní

With soft hairCon los cabellos suaves
You're not hereNo estás aquí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
I lost your affectionTu cariño te perdí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
You won't come back to meNo volverás a mí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
I won't be happyYo no seré feliz
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
There's another one next to youHay otra junto a ti
What has my pride served me forDe que me ha servido mi orgullo
Without you, I can't liveSin ti no podré a vivir
What has my pride served me forDe que me ha servido mi orgullo
Yes, I'm nothing without youSi, no soy nada sin ti

I started to call your name, I started to missEmpecé a nombrarte, empecé a extrañar
Your words and upon waking upLas palabras tuyas y al despertar
It wasn't your caresses, your sweet voiceNo era tus caricias tu voz tan dulce
Nothing was the sameNada era igual
It wasn't your gazeNo era tu mirada
Nor your laughterNi tu reír
Nor your brown skinNi tu piel morena
Nor your radishNi rabaní

With soft hairCon los cabellos suaves
You're not hereNo estás aquí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
I lost your affectionTu cariño te perdí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
You won't come back to meNo volverás a mí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
I won't be happyYo no seré feliz
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
There's another one next to youHay otra junto a ti
What has my pride served me forDe que me ha servido mi orgullo
Without you, I can't liveSin ti no podré a vivir
What has my pride served me forDe que me ha servido mi orgullo
Yes, I'm nothing without youSi, no soy nada sin ti
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
I lost your affectionTu cariño te perdí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
You won't come back to meNo volverás a mí
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
I won't be happyYo no seré feliz
Because of my pridePor culpa de mi orgullo
There's another one next to youHay otra junto a ti