Forrobodó

Forrobodó

Forrobodó, bodó, forrobodóForrobodó, bodó, forrobodó
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forró [bis]De noite danço forró [bis]

Je suis né là-bas dans le nord-estEu nasci lá no nordeste
Au cœur de la forêt denseDentro do mato fechado
Pour courir après le bétailPra correr atrás de gado
Pas besoin de faire de testNão preciso fazer teste

Du sertão à l'agresteDo sertão ao agreste
De Salgueiro à BodocóDe salgueiro a bodocó
Avec moi, pas de blablaComigo não tem bogó
C'est de janvier à janvierQue é de janeiro a janeiro
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forróDe noite danço forró

Forrobodó, bodó, forrobodóForrobodó, bodó, forrobodó
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forró [bis]De noite danço forró [bis]

Le matin je suis en selleDe manhã eu to na cela
Au milieu des broussaillesNo meio do matagal
L'après-midi je suis dans le préDe tarde tô no curral
La nuit je la suisDe noite vou atrás dela
Je la mets derrière moiNa garupa boto ela
Je sors d'une façon que seul...Saio de um jeito que só...
Quand l'accordéon se met à jouerQuando a sanfona dá nó
Je suis déjà au milieu de la pisteEu já to no meio do terreiro
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forróDe noite danço forró

Forrobodó, bodó, forrobodóForrobodó, bodó, forrobodó
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forró [bis]De noite danço forró [bis]

J'aime flirterEu gosto de paquerar
Là où il y a plein de femmesOnde tem muita mulher
Si j'en perds une ?Se eu perdi uma?
Une m'en veut...Uma me quer...
Je l'invite à danserChamo ela pra dançar
Si on commenceSe a gente começar
Un câlin ou un petit amourUm chamego ou um xodó
Je fais soulever la poussièreEu faço levantar pó
Au son de l'accordéonDo toque do sanfoneiro
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forróDe noite danço forró

Forrobodó, bodó, forrobodóForrobodó, bodó, forrobodó
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forró [bis]De noite danço forró [bis]

Forrobodó, bodó, forrobodóForrobodó, bodó, forrobodó
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forró [bis]De noite danço forró [bis]

Le matin je suis en selleDe manhã eu to na cela
Au milieu des broussaillesNo meio do matagal
L'après-midi je suis dans le préDe tarde tô no curral
La nuit je la suisDe noite vou atrás dela
Je la mets derrière moiNa garupa boto ela
Je sors d'une façon que seul...Saio de um jeito que só...
Quand l'accordéon se met à jouerQuando a sanfona dá nó
Je suis déjà au milieu de la pisteEu já to no meio do terreiro
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forróDe noite danço forró

Forrobodó, bodó, forrobodóForrobodó, bodó, forrobodó
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forró [bis]De noite danço forró [bis]

J'aime flirterEu gosto de paquerar
Là où il y a plein de femmesOnde tem muita mulher
Si j'en perds une ?Se eu perdi uma?
Une m'en veut...Uma me quer...
Je l'invite à danserChamo ela pra dançar
Si on commenceSe a gente começar
Un câlin ou un petit amourUm chamego ou um xodó
Je fais soulever la poussièreEu faço levantar pó
Au son de l'accordéonDo toque do sanfoneiro
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forróDe noite danço forró

Forrobodó, bodó, forrobodóForrobodó, bodó, forrobodó
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forró [bis]De noite danço forró [bis]

J'ai dit !Eu falei!

Forrobodó, bodó, forrobodóForrobodó, bodó, forrobodó
Le jour je suis cow-boyDe dia eu sou vaqueiro
La nuit je danse le forró [bis]De noite danço forró [bis]