Arapiraca

Arapiraca

Arapiraca

¿Cuál es la ciudad que se destaca?Qual é a cidade que se destaca?
Sí, es Arapiraca.É, é Arapiraca.
¿Y dónde queda esta tierra buena?E onde é que fica essa terra boa?
En el estado de Alagoas.É no estado de Alagoas.

Nació a la sombra de un árbol, se convirtió en un pueblo, qué belleza.Ela nasceu à sombra de uma árvore, transformou-se numa vila, que beleza.
Fue poblado, luego municipio y metropolitana muy pronto, con seguridad.Foi povoado, depois município e metropolitana muito em breve, com certeza.
Es la tierra de Zezito Guedes, gran historiadorÉ a terra de Zezito Guedes grande historiador
Vivo acervo de nuestra ciudad, defensor de la excelente cultura, escultor.Acervo vivo da nossa cidade, defensor da cultura excelente escultor

La danza de coco de Fernandes, la patrona Nuestra Señora del Buen ConsejoA dança de coco do Fernandes, a padroeira Senhora do Bom Conselho
Y el complejo del Parque Ceci Cunha ha servido de espejo para el mundo.E o complexo do Parque Ceci Cunha para o mundo tem servido de espelho
Las despalilladoras de tabaco son parte de la historia socio-culturalDestaladeiras de fumo fazem parte da historia sócio-cultural
Desde que Arapiraca fue la capital del tabaco a nivel nacional.Desde quando Arapiraca foi a capital do fumo em nível nacional.

Un paraíso natural muy importante es el gran Lago de PerucabaUm paraíso natural importantíssimo é o grande Lago da Perucaba
Espacio arquitectónico y urbanístico, belleza que nunca se acaba.Espaço arquitetônico e urbanístico é beleza que nunca se acaba
El ASA lidera el fútbol; un equipo guerrero siempre ganaO ASA comanda o futebol; um time guerreiro sempre vence
Proyecta la ciudad en Brasil, es la mayor pasión del pueblo arapiraquense.Projeta a cidade no Brasil, é a maior paixão do povo arapiraquense.