Como Antigamente

Como en los viejos tiempos

Como Antigamente

Voy a hacer un forró como en los viejos tiemposEu vou fazer um forró como antigamente
Ese forró en el que nos metíamos en el salónDaquele forró que a gente se enfiava no salão
Pasábamos toda la noche arrastrando los pies por el sueloFicava a noite inteira arrastando o pé no chão
A la luz de la lámpara y del farolNo claro da lamparina na luz do lampião
Y durante toda la noche solo se veía el polvaredalE a noite inteira só se via o poeirão

Hacíamos un forró bueno con melodíaA gente fazia forró bom com melodia
No cantábamos vulgaridades que no eran necesariasNão cantava putaria que não tinha precisão
Los compositores tenían más inspiraciónOs compositores tinham mais inspiração
Porque la competencia no los presionabaPorque a concorrência não marcava em cima não
Era solo en el paso del forró y del baiãoEra só na pisada no forró e no baião

Quiero recordar la flor de las naranjasEu quero me lembrar da fulo das laranjeiras
El canto de la lavandera, el racimo de algodónDo canto da lavadeira, do cacho de algodão
El rabo y la sandía, desgranando los frijolesDa rabada e melancia do debulho do feijão
Del barrabaneira, del anillo de garrafónDe barrabaneira, de anel de garrafão
Y del maíz asado en la hoguera de San JuanE do milho assado na fogueira de São João

Voy a hacer un forró como en los viejos tiemposEu vou fazer um forró como antigamente
Ese forró en el que nos metíamos en el salónDaquele forró que a gente se enfiava no salão
Pasábamos toda la noche arrastrando los pies por el sueloFicava a noite inteira arrastando o pé no chão
A la luz de la lámpara y del farolNo claro da lamparina na luz do lampião
Y durante toda la noche solo se veía el polvaredalE a noite inteira só se via o poeirão

Hacíamos un forró bueno con melodíaA gente fazia forró bom com melodia
No cantábamos vulgaridades que no eran necesariasNão cantava putaria que não tinha precisão
Los compositores tenían más inspiraciónOs compositores tinham mais inspiração
Porque la competencia no los presionabaPorque a concorrência não marcava em cima não
Era solo en el paso del forró y del baiãoEra só na pisada no forró e no baião

Quiero recordar la flor de las naranjasEu quero me lembrar da fulo das laranjeiras
El canto de la lavandera, el racimo de algodónDo canto da lavadeira, do cacho de algodão
El rabo y la sandía, desgranando los frijolesDa rabada e melancia do debulho do feijão
Del barrabaneira, del anillo de garrafónDe barrabaneira, de anel de garrafão
Y del cumpleaños de la hoguera de San JuanE do aniversário da fogueira de São João

Voy a hacer un forró como en los viejos tiemposEu vou fazer um forró como antigamente
Ese forró en el que nos metíamos en el salónDaquele forró que a gente se enfiava no salão
Pasábamos toda la noche arrastrando los pies por el sueloFicava a noite inteira arrastando o pé no chão
A la luz de la lámpara y del farolNo claro da lamparina na luz do lampião
Y durante toda la noche solo se veía el polvaredalE a noite inteira só se via o poeirão