É Preciso Rebolar

Es necesario menearse

É Preciso Rebolar

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar
La gente solo lo quiere baratoOs nego só quer barato
¿Y qué traemos del monte?E o que a gente traz do mato
Para vender hay que bajarloPra vender tem que baixar

Algunos campesinos estaban hablandoUns matuto conversava
Allí en la feria de IngáLá na feira do Ingá
Sobre algunas cosas que trajeSobre uns troço que trazia
Siempre negociarSempre pra negociar
Zé dijo: BastiónZé dizia: Bastião
Hola mi situaciónOi minha situação
Con un huevo en la manoCom um moi de ovo na mão
Sin que nadie quiera comprarSem ninguém querer comprar

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar

Bastión vendía quesoBastião vendia queijo
cuerno de extinciónChifre de botar rapé
Estaba dando una ollaTava dando uma panela
A quien haya comprado una cucharaA quem comprasse uma colher
Le dije a mi compañeroDisse pro seu companheiro
Estoy dando el molino de harinaTô dando o farinheiro
¿A quién comprarle un estanco?A quem comprar um tabaqueiro
Y las cabras todavía no lo quierenE os cabra ainda não quer

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar

En la tienda de MaríaNa barraca de Maria
Ella estaba en una situación difícilEla tava aperreada
Estaba dando los callosTava dando o mocotó
A quien comió rabo de bueyA quem comesse uma rabada
Todavía daría una costillaDava ainda uma costela
A quien le comió el culoA quem comesse o rabo dela
Pero nadie quería nadaMas ninguém queria nada

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar

La hija de Sá ZefinhaA filha de Sá Zefinha
Que vende ropaQue vende confecção
Juega al maniquíDá uma de manequim
Modo de captación de atenciónMode chamar atenção
Sigue cambiando de ropaFica de roupa trocando
Y la gente que pasaE o povo que vai passando
Prestar atenciónPega prestando atenção

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar

Ese día ella llevaba puestoNesse dia ela vestia
Falda con short PedroSaia com Pedro calção
Luego se puso un bikiniDepois botou um biquíni
Más bajo que el perroMais curto do que o Cão
Dijo: Ha pasado media horaDisse: Faz meia hora
Que estoy mostrando mi culoQue eu tô de bunda de fora
Y nadie ni siquiera tocaE ninguém passa nem a mão

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar

En la feria de avesNa feira de passarinho
La hija de doña LouraA filha de Dona Loura
Estaba vendiendo panecillosTava vendendo rolinha
Paloma canaria y criollaCanário e pomba crioula
Pronto ella dio un gritoCom pouco ela deu um grito
Le estoy dando el periquitoEu tô dando o periquito
¿A quién hacerle una mamada?A quem levar uma rola

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar

Y llegó un viejo bribónE chegou um véi pirangueiro
En el banquillo de ConceiçãoNa banca de Conceição
Queriendo comprar condimentoQuerendo comprar tempero
Para sazonar los frijolesPra temperar o feijão
Pero él dijo rápidamenteMas disse logo ligeiro
Solo compro tu condimentoEu só compro o teu tempero
Si me das el morteroSe você me der o pilão

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar

Había en la feria de la carneTinha na feira de carne
Un comerciante todo el díaUm marchante o dia inteiro
Venta de cuartos de cabraVendendo quarto de bode
Cuesta poco dineroCustando pouco dinheiro
Él dijo: Mi puebloDizia: Minha gente
Comprar la sala del frenteComprando o quarto da frente
Doy mi culo gratisEu dou de graça o traseiro

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar

Y allí en la feria del tabacoE lá na feira de rapé
Un camarada estaba llegandoFoi chegando um camarada
Diciendo: Señora MaríaDizendo: Dona Maria
¿Me dejas darte un pellizco?Deixa eu dar uma pitada?
Que el animal puede ser débilQue pode o bicho ser fraco
Y solo quiero tu tabacoE eu só quero o seu tabaco
Si lo hueles de inmediatoSe der logo uma cheirada

Tienes que sacudirloÉ preciso rebolar
Y tienes que rodarE é preciso rebolar

La gente solo lo quiere baratoOs nego só quer barato
¿Y qué traemos del bosque?E o que a gente traz do mato
Para vender hay que bajarloPra vender tem que baixar