Me Responda Cantador

Me Responda Cantador

Aí, Luizinho de IrauçubaAí, Luizinho de Irauçuba
¿Vamos a demostrar que tenemos buen conocimiento guardado?Vamos mostrar que a gente tem bom guardado?

¡Vamos a ello, Amazan!Vamos nessa, Amazan!

Entonces pregunta que yo respondo!Então pergunte que eu respondo!

¡Déjamelo a mí!Deixa comigo!

Respóndeme sobre los hechosMe responda sobre os fatos
Del martirio de JesúsDo martírio de Jesus
¿Quién ayudó con la cruz?Quem ajudou com a cruz?
¿Cuáles fueron los ladrones ingratos?Quais foram os ladrões ingratos?
¿Quién era Póncio Pilato?Quem era Pôncio Pilatos?
¿Quién traicionó a nuestro Señor?Quem traiu nosso Senhor?
¿Quién llevó al Salvador?Quem levou ao Salvador?
¿Y quién fue crucificado con Él?E quem foi com Ele cravado?
Si tienes buen conocimiento guardadoSe você tem bom guardado
Respóndeme, cantador!Me responda, cantador!

Pedro no reconocióPedro não reconheceu
Ser de Cristo, compañeroSer de Cristo, companheiro
¿Quién cargó el madero?Quem carregou o madeiro
Fue Simón, el sirineoFoi Simão, o sirineu
Judas fue quien lo vendióJudas foi quem o vendeu
Gestas fue un salteadorGestas foi salteador
Póncio era gobernadorPôncio era governador
Y Dimas murió a su ladoE Dimas morreu ao seu lado
Como tengo buen conocimiento guardadoComo eu tenho bom guardado
Ya respondí, cantador!Já respondi, cantador!

Indícame un rey caritativoMe aponte um rei caridoso
Cita un poeta brillanteCite um poeta brilhante
Describe un río giganteDescreva um rio gigante
Muestra un gran criminalMostre um grande criminoso
Dime un escritor famosoDiga um escritor famoso
Un boxeador de colorUm pugilista de cor
Anota un reformadorAnote um reformador
Visita un país heladoVisite um país gelado
Si tienes buen conocimiento guardadoSe você tem bom guardado
Respóndeme, cantador!Me responda, cantador!

Un buen poeta fue HomeroPoeta bom foi Homero
Rey noble, Antonino PíoRei nobre, Antonino Pio
Mississippi, el gran ríoMississippi, o grande rio
Incendiario fue NerónIncendiário foi Nero
Reformador fue LuteroReformador foi Lutero
Jean-Paul Sartre, el escritorJean-Paul Sartre, o escritor
País frío: EcuadorPaís frio: Equador
Y Tyson es peso pesadoE Tyson é peso pesado
Como tengo buen conocimiento guardadoComo eu tenho bom guardado
Ya respondí, cantador!Já respondi, cantador!

Respóndeme cómo esMe responda como é
Que el águila sostiene el troleQue a águia sustenta o trole
Y por qué siempre es tan blandoE por que sempre é tão mole
El cuerpo del caboréO corpo do caboré
¿El peba hace café?O peba faz fim café?
¿Cava todo el interior?Cava todo o interior?
¿Quién fue que puso el colorQuem foi que botou a cor
En el plumaje del bolado?Na plumagem do bolado?
Si tienes buen conocimiento guardadoSe você tem bom guardado
Respóndeme, cantador!Me responda, cantador!

El águila busca almuerzoA águia procura almoço
Causando pánico a los ratonesAos ratos causando pânico
El caboré no es mecánicoCaboré não é mecânico
Pero tiene muelle en el cuelloMas tem mola no pescoço
El peba tiene garra y huesoO peba tem garra e osso
Cava tierra sin tractorCava terra sem trator
En la fábrica del CreadorNa fábrica do Criador
El golinha fue pintadoO golinha foi pintado
Como tengo buen conocimiento guardadoComo eu tenho bom guardado
Ya respondí, cantador!Já respondi, cantador!

¿Cómo vive el canguro?Como vive o canguru?
Dime, castor: ¿Qué es?Diga, castor: O que é?
¿El nombre del caimán?O nome do jacaré?
¿Qué distingue al timbu?O que distingue o timbu?
¿Qué hace el uirapuru?O que faz o uirapuru?
¿Cómo vive el colibrí?Como vive o beija-flor?
Del mar, ¿cuál es su color?Do mar, qual é a sua cor?
¿Burro cómo se le llama?Jumento como é chamado?
Si tienes buen conocimiento guardadoSe você tem bom guardado
Respóndeme, cantador!Me responda, cantador!

El timbu es fedorentoO timbu é fedorento
El colibrí chupa el pistiloO beija-flor suga o pistilo
Caimán es cocodriloJacaré é crocodilo
Burro es un burro lentoJumento é ingerico lento
Castor es un albañil atentoCastor é pedreiro atento
Canguro es saltadorCanguru é saltador
El uirapuru cantóO uirapuru cantou
Y el mar es verde-azuladoE o mar é verde-azulado
Como tengo buen conocimiento guardadoComo eu tenho bom guardado
Ya respondí, cantador!Já respondi, cantador!

¿Cuál es el nombre del huracánO nome do furacão
Que asola América y Latina?Que assola América e Latina?
¿Cuál es la ciudad que ChinaQual a cidade que a China
Incorporó a la nación?Incorporou na nação?
En la mayor premiaciónNa maior premiação
¿Cuál es la película ganadora?Qual o filme vencedor?
¿Y el nombre del escritorE o nome do escritor
Con el Nobel laureado?Com o Nobel laureado?
Si tienes buen conocimiento guardadoSe você tem bom guardado
Respóndeme, cantador!Me responda, cantador!

Casi el Mitch hundeQuase o Mitch põe a pique
La mitad del continenteDo continente a metade
Hong Kong es la ciudadHong Kong é a cidade
Que hace a China más chicQue faz a China mais chique
Ya la película TitanicJá o filme Titanic
Fue la ganadora del OscarDo Oscar foi vencedor
Saramago es el autorSaramago é o autor
Conocido y premiadoConhecido e premiado
Como tengo buen conocimiento guardadoComo eu tenho bom guardado
Ya respondí, cantador!Já respondi, cantador!