Vivo Doido Apaixonado

Vivo Loco Enamorado

Vivo Doido Apaixonado

Viví con una mujerEu vivi com uma mulher
Hace un tiempo atrásHá um certo tempo atrás
Que ahora no quiere másQue agora não quer mais
Sopa en mi cucharaSopa na minha colher

Fideos de mi tenedorMacarrão do meu talher
Caldo de mi ollaCaldo da minha panela
Ni prestar la costillaNem emprestar a costela
Para dormir abrazadoPra eu dormir agarrado

Vivo loco enamorado!Vivo doido apaixonado!
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!

No quieras saberVocê não queira saber
Cómo es mi sufrimientoComo é meu sofrimento
No sé cómo aguantoEu não sei como aguento
Vivir en este padecerViver neste padecer

No puedo sentir placerNão posso sentir prazer
Todo el tiempo pienso en ellaToda hora eu penso nela
Sin tinta para acuarelaSem tinta para aquarela
Un panel inacabadoUm painel inacabado

Vivo loco enamorado!Vivo doido apaixonado!
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!

Quien pase lo que estoy pasandoQuem passar o que estou passando
Con este mal de amorCom esse mal de amor
Sabe bien de mi dolorSabe bem da minha dor
Sabe bien de lo que habloSabe bem do que tô falando

Vivo sufriendo desde cuandoVivo a sofrer desde quando
Perdí mi CenicientaPerdi minha Cinderela
Tengo la nariz amarillaTô com a venta amarela
De oler, sin ser olidoDe cheirar, sem ser cheirado

Vivo loco enamorado!Vivo doido apaixonado!
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!

Así es como vivo la vidaÉ assim que eu vivo a vida
De esta manera entristecidaDesse jeito entristecido
Por lo que he sufridoPelo o que eu tenho sofrido
Con la ausencia de mi amadaCom a ausência da querida

Espero que ella decidaEspero que ela decida
Volver a la misma ventanaVoltar pra a mesma janela
Y pensar que la noche es bellaE achar que a noite é bela
Si está a mi ladoSe estiver ao meu lado

Vivo loco enamorado!Vivo doido apaixonado!
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!

Vivo loco de pasiónVivo louco de paixão
Mi vida es un suplicioMinha vida é um suplício
El amor es mi vicioO amor é o meu vício
Que duele en mi corazónQue dói no meu coração

No sé por qué ella noNão sei por que ela não
Su pasión me revelaSua paixão me revela
Todo esto me atropellaTudo isso me atropela
Me deja más ansiosoMim deixa mais afobado

Vivo loco enamorado!Vivo doido apaixonado!
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!

Soñé con una morenaEu sonhei com uma morena
Enamorada de míApaixonada por mim
Ella estaba en el jardínEla estava no jardim
Oliendo como azucenaCheirando igual açucena

Desperté con penaAcordei fiquei com pena
Mi sueño se convirtió en novelaMeu sonho virou novela
Pero no pasó en la pantallaPorém não passou na tela
Nuestro encuentro censuradoNosso encontro censurado

Vivo loco enamorado!Vivo doido apaixonado!
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!

Con tanta melancolíaCom tanta melancolia
Casi siempre recuerdoQuase sempre me recordo
Las noches que tuve a bordoDas noites que tive a bordo
De nuestra red suaveDa nossa rede macia

Recuerdo que ella hacíaMe lembro que ela fazia
La Luna más hermosaA Lua ficar mais bela
Igual que quien pintaIgualmente a quem pincela
El firmamento estrelladoO firmamento estrelado

Vivo loco enamorado!Vivo doido apaixonado!
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!

Quien no sufre por amorQuem de amor não padece
Sintiendo un mal terribleSentindo terrível mal
O no recuerda que es realOu não lembra que é real
La pena que no se olvidaA mágoa que não se esquece

No ver el efecto de la oraciónNão ver o efeito da prece
Expresado en la luz de la velaExpresso na luz da vela
La pasión se desvaneceA paixão se esfarela
Dentro del pecho desgarradoDentro do peito rasgado

Vivo loco enamorado!Vivo doido apaixonado!
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!

Señor, cómo sufríSeu moço como eu sofri
Recordando a mi amorLembrando do meu amor
Hasta hoy mi dolorAté hoje a minha dor
Se queda por aquíSe arrancha por aqui

En el pasado vivíEu no passado vivi
Este amor que no me cuidaEste amor que não me zela
Aún hoy me confundeAinda hoje me engabela
Quiere que huya apresuradoQuer que eu fuja apressado

Vivo loco enamorado!Vivo doido apaixonado1
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!

Si un día ella regresaSe um dia ela voltar
Encontrará mi corazónVai encontrar o meu peito
Abierto de la misma maneraAberto do mesmo jeito
Esperándola entrarAguardando ela entrar

Todo en el mismo lugarTudo no mesmo lugar
Solo esperando por ellaSó esperando por ela
La puerta sin cerrojoA porta sem tramela
Y el portón apenas cerradoE o portão só encostado

Voy a morir enamorado!Vou morrer apaixonado!
¡Sintiendo su falta!Sentindo saudade dela!