Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.583

Haki Sou Da

Amazarashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Haki Sou Da

いきるいみとはなんだねおきいっぱいのKOUHIIくらいのもんかikiru imi to wa nanda neoki ippai no KOUHII kurai no mon ka
それともよいどれのせんやいちやていうかふつかよいでもうはきそうだsore tomo yoidore no senya ichiya teiu ka futsuka yoide mou hakisou da
あたらしいいえにひっこしたとはいってもにしびとはいまだゆうじんだatarashii ie ni hikko shita to wa iitemo nishibi to wa imada yuujin da
あんしんとはえんどおいくらしのさなかでどっちつかずのむそうかanshin to wa endooi kurashi no sanaka de docchi tsukazu no musouka
おもいだすけしきおぼろにしろくろしゃしんみたいなあの日々omoidasu keshiki oboro ni shirokuro shashin mitai na ano hibi
なんどもぼくはぼくをころしちまみれのぼくいまだざいじゅうこころにnandomo boku wa boku wo koroshi chimamire no boku imada zaijuu kokoro ni
よるまどにふいにうつるそいつはさんながらぼうれいかうらめしそうなめだyoru mado ni fui ni utsuru soitsu wa sanagara bourei ka urameshisou na me da
"いつでもこっちにもどってきなよ\"ふみとそまるのはいつだってGIRIGIRIだ"itsu demo kocchi ni modotte kina yo" fumitosomaru no wa itsu datte GIRIGIRI da
じぶんのかちかんをじぶんでいいまかしそいつをまたひていすることばあそびjibun no kachikan wo jibun de iimakashi soitsu wo mata hitei suru kotobaasobi
たてもえをいちまいずつはがせばあたまのなかすっかりいやなやつtatemae wo ichimai zutsu hagaseba atama no naka sukkari iya na yatsu
そりゃそうだいっしまとわぬにんげんはそもそもけものとさほどかわならいsorya sou da isshimatowanu ningen wa somosomo kemono tosa hodo kawanarai
つまりはんにんはぼくじしんなのだ‘ていうのはもうなんどめのOCHIだ?tsumari hannin wa boku jishin na no da ‘teiu no wa mou nandome no OCHI da?

いきるいみとはなんだねおきいっぱいのKOUHIIくらいのもんかikiru imi to wa nanda neoki ippai no KOUHII kurai no mon ka
それともよいどれのせんやいちやていうかふつかよいでもうはきそうだsore tomo yoidore no senya ichiya teiu ka futsuka yoide mou hakisou da

たったいっしゅんのたったひとつぶのひらめきがじんせいをかえるtatta isshun no tatta hitotsubu no hirameki ga jinsei wo kaeru
でもそれをかみさまみたいにあがめるのはちがうとおもうんだdemo sore wo kamisama mitai ni agameru no wa chigau to omoun’da
ぐちょくなじぞんしんがげんじつにはざまづいたくちをつくうらみぶしたしかによくきれたなguchoku na jizonshin ga genjitsu ni hizamazuita kuchi wo tsuku uramibushi tashika ni yoku kireta na
ひらめきにはいまもかんしゃするがたいだのいいわけになりえたのもしっかりだhirameki ni wa ima mo kansha suru ga taida no iiwake ni nari eta no mo shikari da
ばかにしたやつみかえしたいだけじゃめだちたがりやくうきょうなゆかいはんbaka ni shita yatsu mikaeshitai dake ja medachitagarya kuukyo na yukaihan
うえかしたかできそうあいあうそのさきにぼくらいきてるむなしさをはじいてue ka shita ka dekisouiau sono saki ni bokura ikiteru munashisa wo hajite
ぐんしゅうのいしのへいきんのしたじきになっているのもどうせにんげんだgunshuu no ishi no heikin no shitajiki ni natteiru no mo douse ningen da
それならじぶんがいちばんかわいいんだといってみせろよこのけものどもがsore nara jibun ga ichiban kawaiin’da to itte misero yo kono kemono domo ga

いきるいみとはなんだねおきいっぱいのKOUHIIくらいのもんかikiru imi to wa nanda neoki ippai no KOUHII kurai no mon ka
それともよいどれのせんやいちやていうかふつかよいでもうはきそうだsore tomo yoidore no senya ichiya teiu ka futsuka yoide mou hakisou da

ふとうをのぞむさびれたがんぺきしおかぜにさびついていくいのちfutou wo nozomu sabireta ganpeki shiokaze ni sabitsuite iku inochi
とよぶのもためらうようなくらしぶらさげ\"それでも\"といまだのたまいto yobu no mo tamerau you na kurashi burasage "sore demo" to imada no tamai
じょざいなどなくいきばしょもなくくすぶるたましいすらもてあますjozai nado naku iki basho mo naku kusuburu tamashii sura moteamasu
"こうかいはない\"というこうかいをひきずりおもいあしをあるかせる"koukai wa nai" to iu koukai wo hikizuri omoi ashi wo arukaseru
ぐちわこぼすなよあねをはくなすばらしいにんげんになろうとおもうなguchi wa kobosu na yoane wo haku na subarashii ningen ni narou to omou na
がまんするべきだみをこなにしてみちにまよってももどりはするなgaman suru beki da mi wo kona ni shite michi ni mayottemo modori wa suru na
やさしくあれぎりがたくおんはかえせかりはつくるなyasashiku are girigataku on wa kaese kari wa tsukuru na
むしょうのあいだむしょうのあいか?これこそEGOか?なんていやなやつだmushou no ai da mushou no ai ka? kore koso EGO ka? nante iya na yatsu da

いきるいみとはなんだねおきいっぱいのKOUHIIくらいのもんかikiru imi to wa nanda neoki ippai no KOUHII kurai no mon ka
それともよいどれのせんやいちやていうかふつかよいでもうはきそうだsore tomo yoidore no senya ichiya teiu ka futsuka yoide mou hakisou da

El Significado de Vivir

Vivir, ¿cuál es el significado? ¿Es acaso una taza llena de café recién hecho?
O tal vez una noche de borrachera, ¿es eso lo que significa embriagarse hasta el amanecer?

Aunque digan que me mudé a una nueva casa, todavía soy un amigo de la oscuridad
La tranquilidad es un engaño, ¿cuál es la locura de vivir sin rumbo?
Recuerdo paisajes borrosos, como fotos en blanco y negro de aquellos días
Una y otra vez, me mato a mí mismo, aún manchado, todavía vivo en mi corazón

En la ventana de la noche, de repente se refleja esa figura, como un fantasma o una mirada de rencor
"Siempre regresa por aquí", es siempre al límite
Valorar mi propia valía, burlándome de mí mismo, negando esas palabras
Despojando capas de falsedad, uno por uno, revelando a esos despreciables en mi mente

Así es, aquellos que no se rinden son simplemente bestias, casi tan salvajes como los animales
En resumen, el culpable soy yo mismo, ¿es esta ya la enésima caída?

Un destello de un instante, un solo destello de vida puede cambiarla
Pero pensar que elevarlo como si fuera un dios es un error
Un ego tan arrogante que se arrodilla ante la realidad, una venganza segura, definitivamente bien cortada
Agradezco incluso ahora ese destello, pero convertirse en una excusa perezosa es una verdadera vergüenza

Solo quiero devolverle la jugada a aquellos tontos, solo quiero ser indiferente a esas risas vacías
Arriba o abajo, parece que podemos entendernos, más allá de eso, desatando la vacuidad de nuestras vidas
Convertidos en promedios en la pizarra de la multitud, al final, todos somos humanos
Entonces, si dices que eres el más lindo, demuéstralo, estas bestias lo harán

Anhelar la inmortalidad, una vida oxidada por la brisa marina
Incluso llamarla así, todavía es un mero fragmento
Sin remordimientos, sin lugar para respirar, incluso las almas que se desmoronan
Decir 'no hay arrepentimiento' arrastrando ese arrepentimiento, moviendo los pies pesados
No derrames quejas, no escupas odio, no te conviertas en un ser maravilloso
Debes ser paciente, no te rindas, incluso si te pierdes en el camino, no mires atrás
Sé amable, sé firme, no devuelvas el golpe, no construyas muros
¿Es un amor despiadado, un amor despiadado? ¿Es esto realmente el ego? Qué tipo de persona tan desagradable


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amazarashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección