Karappo No Sora Ni Tsubusareru

Crushed in an Empty Sky

Karappo No Sora Ni Tsubusareru

The received letter was too much and I threw away my belongingsuketotta tegami ga fuesugite jibun no nimotsu wa sutete itta
Becoming a fulfilled feeling, but that day is empty againmitasareta kimochi ni natte, sono jitsu mata karappo da
There's too much money, too many friends, too much peace of mindokane wa ooi hougaii, tomodachi wa ooi hougaii, anshin mo ooi hougaii
In the end, what is happiness?kekkyoku koufuku to wa nanda?

Being told to definitely die, or to be obsessed with dreamskanarazu shine to ka ite hisshii, yume no naka to ka ite muchuu
Being desperately obsessed, we raced through the seasonsmasa ni hisshi de muchuu ni natte, bokura wa kisetsu wo kakenuketa
Although the injuries increased, there were friends who could laugh and endurekega bakari ga fueta keredo itae to waraeru nakama ga ita
Don't envy your past self, so when will you become your imaginary enemy?mukashi no jibun ni shitto suru na, so itsu ga kimi no kasou teki da

If it's fun, you should laugh, right? When it's sad, it's okay to crytanoshi kerya waraeba ii n daro kanashii toki wa naitara ii n daro
When it's futile, is it okay to be indifferent? Tell me, tell memunashii toki hatou surya ii no? oshiete oshiete
Without lingering sadness, saying goodbye, the revolving seasons are relentlessnagori oshisa mo naku sayonara meguri meguru kisetsu wa sokkenai
What should I expect from that? Tell me, tell mesore ni nani wo kitai surya ii no? oshiete oshiete
Crushed in an empty skykarappo no sora ni tsubusareru

In the end, being human means there are one or two pitfallskekkyoku ningentte no wa hitotsu ya futatsu no ketsuraku wa aru
Do you think something is lacking or do you think something is necessary?nani ka ga tarinai to omou ka nani ka ga hitsu you to omou ka
The maximum load has a limit, for me, this is too muchsaiteigen no nimotsu wa aru boku ni wa kore de juubun sugiru
Let's try running again, let's try being obsessed with desperationmou ichido boku wa kakete mi you hisshi de muchuu ni kakete mi you
Today ends, today comes, I can't go with the flow of time, but if I say something like 'I want to have this kind of day,' I end up flowing into this kind of daykyou ga kurete kyou ga yatte kuru nagare no mama ni to wa ikanai ga ya na mono wo ya to ittetara konna kyou ni nagaretsuita
Today is a memorial day, my fought-for memorial day, there's just one problem, it's completely empty todaytakara kyou wa kinenbi da tatakatta boku no kinenbi da tada hitotsu dake mondai ga aru mattaku motte munashii kyou da

If it's fun, you should laugh, right? When it's sad, it's okay to crytanoshi kerya waraeba ii n daro kanashii toki wa naitara ii n daro
When it's futile, is it okay to be indifferent? Tell me, tell memunashii toki hatou surya ii no? oshiete oshiete
Without lingering sadness, saying goodbye, loved ones and things can't be replacednagori oshisa mo naku sayonara aishita hito ya mono wa akkenai
What should I expect from that? Tell me, tell mesore ni nani wo kitai surya ii no? oshiete oshiete
Crushed in an empty skykarappo no sora ni tsubusareru

If you complain, will it be easier? If you just cry, will it be easier?yowane wo haitara raku ni naru ka naku dake naitara raku ni naruka
If you say you want to die, is that a feeling? Do you not want to step forward from there?shi ni tai to ieba kimochii ka soko kara fumidashitaku wa nai ka
Somewhere, I forgot something, in the classroom or in my mother's womb, loving an intense pitfall is also happinessdokka ni wasuremono wo shita yo kyoshitsu ka haha no onaka no naka koukyuuteki na ketsuraku wo aishite koso no koufuku da

If it's fun, you should laugh, right? When it's sad, it's okay to crytanoshi kerya waraeba ii n daro kanashii toki wa naitara ii n daro
When it's futile, is it okay to be indifferent? Tell me, tell memunashii toki hatou surya ii no? oshiete oshiete
Just going from a dark place to a darker placekurai tokoro kara yatte kute kurai tokoro e kaette iku dake
What can you do in the meantime? Tell me, tell mesono aida ni nani ga dekiru no? oshiete oshiete
Crushed in an empty skykarappo no sora ni tsubusareru