Transliteración y traducción generadas automáticamente
Kono Machi de Ikiteiru
Amazarashi
Kono Machi de Ikiteiru
空白みたいな何もない空をずっと眺めていたらKuuhaku mitai na nani mo nai sora o zutto nagamete itara
全部がもうどうでもいいやって思えてくるんだよZenbu ga mou dou demo ii yatte omoete kuru nda yo
ちっぽけな悩みもChippoke na nayami mo
僕が生まれた僕が生きてる街の空Boku ga umareta boku ga ikiteru machi no sora
悩み出したら切りがないことよく知っているけどNayami dashitara kiri ga nai koto yoku shitteiru kedo
くだらないこと考えてへこんでも明日笑えればいいKudaranai koto kangaete hekon demo ashita waraereba ii
そんな風にゆっくり歩く帰り道Sonna fuu ni yukkuri aruku kaerimichi
争ったりいがみ合ったり日々の尖った部分もArasottari igamiattari hibi no togatta bubun mo
飲み込んだ街で嘆いても笑っても見上げるこの空にはNomikonda machi de nageite mo waratte mo miageru kono sora ni wa
いつでも赤い夕焼け戸惑う未来教えてItsu demo akai yuuyake tomadou mirai oshiete
歩き慣れた街で僕ら迷子みたいにAruki nareta machi de bokura maigo mitai ni
明日の道しるべ探してるAsu no michi shirube sagashiteru
この先後どれくらい信じて行けるのかなKono saki ato dore kurai shinjite yukeru no ka na
ふいに病んだ風に不安になったりしてFui ni yanda kaze ni fuan ni nattari shite
この街で生きているKono machi de ikite iru
夜の帳に最終のジェイアル君を連れて消えたYoru no tobari ni saishuu no JEIARU kimi o tsurete kieta
逃げ道じゃない感傷でもないんだよ僕らの思い出はNigemichi janai kanshou demo nai nda yo bokura no omoide wa
何があっても僕は味方だ友達よNani ga atte mo boku wa mikata da tomodachi yo
迷ったり嫌になったり先の見えない闇もMayottari iya ni nattari saki no mienai yami mo
切り裂いた君に一つでも叶わない願いなんてあるものかKirisaita kimi ni hitotsu demo kanawanai negai nante aru mono ka
あの時赤い夕焼け戸惑う未来託してAno toki akai yuuyake tomadou mirai takushite
誓った夢理想も今じゃガラクタみたいにChikatta yume risou mo ima ja garakuta mitai ni
時の流れに錆びついてToki no nagare ni sabitsuite
それでも信じたいよ何にも終わってないよSore demo shinjitai yo nan ni mo owattenai yo
知らん顔で過ぎてく日々に強がったりしてShiran kao de sugiteku hibi ni tsuyogattari shite
この街で生きているKono machi de ikite iru
春夏秋冬変わっていく街の景色その中でHaru natsu aki fuyu kawatte iku machi no keshiki sono naka de
争ってる君も僕もAragatteru kimi mo boku mo
希望悲壮理想自嘲戦ってる相手は疑う心だKibou hibou risou jichou tatakatteru aite wa utagau kokoro da
つまり自分だTsumari jibun da
いつもの赤い夕焼け旅立つ君の影がItsumo no akai yuuyake tabidatsu kimi no kage ga
歩き慣れた街で細長く横たわってAruki nareta machi de hosonagaku yokotawatte
明日の道しるべみたいに伸びるAsu no michi shirube mitai ni nobiru
この先後どれくらい悩んで歩くのかなKono saki ato dore kurai nayande aruku no ka na
それでいいや僕らは希望も苦悩も抱えてSore de ii ya bokura wa kibou mo kunou mo kakaete
この街で生きているKono machi de ikite iru
これからも生きていくKore kara mo ikiteiku
Viviendo en esta ciudad
Mirando fijamente el vacío como un espacio en blanco en el cielo
Todo comienza a parecer insignificante
Incluso las pequeñas preocupaciones
En el cielo de la ciudad donde nací y vivo
Sé que no hay fin una vez que empiezas a preocuparte
Pero está bien pensar tonterías y deprimirse, siempre y cuando puedas reír mañana
Caminando lentamente de regreso de esa manera
Las disputas, las peleas diarias, las partes afiladas
De la ciudad que todo lo absorbe, ya sea lamentándose o riendo
Siempre hay un cielo para mirar hacia arriba
Siempre el rojo atardecer nos muestra un futuro confuso
En la ciudad que conocemos tan bien, nos sentimos perdidos
Buscando las señales del mañana
¿Hasta dónde podemos seguir creyendo en el futuro?
A veces, nos sentimos ansiosos por el repentino viento enfermizo
Viviendo en esta ciudad
En la oscuridad de la noche, desapareciste llevándote el último aliento
No es un escape ni un sentimentalismo, nuestros recuerdos
No importa qué pase, siempre seré tu aliado, amigo
Perdidos, hartos, en la oscuridad sin fin
¿Cómo podría haber un deseo que no se cumpla contigo a mi lado?
En aquel atardecer rojo, confiando en un futuro incierto
Los sueños y las aspiraciones que prometimos ahora parecen basura
Oxidados por el flujo del tiempo
Aún así, quiero creer que nada ha terminado
Fingiendo indiferencia ante los días que pasan
Viviendo en esta ciudad
Las estaciones cambian en la ciudad
Tanto tú como yo, luchando con esperanzas, desesperación, ideales y autocrítica
El único enemigo al que nos enfrentamos es nuestra propia duda
La sombra de tu partida, como un atardecer rojo habitual
Se extiende larga y delgada en la ciudad que conocemos tan bien
Como una guía para el mañana
¿Hasta dónde seguiremos preocupándonos y caminando?
Está bien, llevamos esperanzas y angustias
Viviendo en esta ciudad
Seguiremos viviendo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amazarashi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: