Sayonara Gokko (TV Größe)

Sayonara Gokko (TV Size)

Die Melancholie weht im Wind
ゆううつがかぜにちらばり
yūutsu ga kaze ni chirabari
Verstreut und wird zum Schatten
ふきたまってかげになる
fuki tamatte kage ni naru
Unsere Schritte lehren die Unbekümmertheit
ぼくらのあしおとはむようをじょうぜつにさとす
bokura no ashioto wa muyō o jōzetsu ni satosu
Ich schaue in die Tiefe deiner Augen und gerate in Panik
きみのひとみのふかさをのぞきみてうろたえる
kimi no hitomi no fuka-sa o nozoki mite urotaeru
Gab es da jemals Hoffnung für diesen Weg?
のぞみなどあったでしょうかこのいきさきには
nozomi nado attadeshou ka kono ikisaki ni wa

Dumm zu lachen, weil dieser Weg so dunkel ist
たわけてわらうのはこのみちがくらいから
tawakete warau no wa kono michi ga kuraikara
Ich bin hier, um das Licht zu entzünden
あかりをともすのにぼくがいるでしょう
akari o tomosu no ni boku ga irudeshou

Sayonara Gokko, ich bin daran gewöhnt
さよならごっこなれたもんさ
sayonara go kko nareta mon sa
Doch als ich winkte, musste ich weinen
でもてふったらないちゃった
demo te futtara nai chatta
Die Traurigkeit in uns
ぼくらのなかのかなしみ
bokura no naka no kanashimi
Gibt und gibt, und die Nacht kommt
くれるくれるそしてよるがくる
kureru kureru soshite yorugakuru

Wenn der Morgen ganz selbstverständlich kommt
あたりまえにやってくるあしたなら
atarimae ni yattekuru ashitanara
Hätte ich nicht gesagt, dass ich gehen will
いきたいなんていわなかった
ikitai nante iwanakatta
Ich sollte es besser lassen, aber ich träume weiter
よせばいいのにゆめみてしまう
yoseba īnoni yume miteshimau
Die Zukunft, die ist dein Fehler.
みらいみらいくんのせいなんだ
mirai mirai-kun no seina nda