Successful At Failing

Exitosa en Fracasar

Successful At Failing

Es una historia larga y complicada,It's a long and complicated story,
Que tengo tiempo de contarte todo,That i've got the time to tell you all about,
De una chica que subió y cayó de la gloria,Of a girl who rose and fell from glory,
Y ahora está sin nada de todo lo que tenía.And everything she had she's now without.

Comenzó sin nada, terminó sin nada,She started with nothing, she's ended with nothing,
Excepto por sus migrañas.Apart from her migraines.

Oh, ella es exitosa en fracasar, cariño,Oh she's successful at failing, darling
Es una ganadora en perder, cariño.She's a winner at losing, darling.
Tenía todo, pero no del todo.She had everything, not quite everything.

En una noche seca y húmeda de verano,On a dry and humid summers evening,
Se tomó el tiempo para pasear por la calle,She took the time to wander down the road
En ese momento no podía saber el significado,At the time she couldn't know the meaning,
Del mensaje esperando en su contestador.Of the message waiting on her answerphone.

Bueno, no puede hacer lo correcto sin hacer lo incorrecto,Well she can't do right for doing wrong
Y ha sido así por demasiado tiempo.And it's been like this for far too long

Si hubiera sabido cuando le pidieron hacer horas extras,Had she known when asked to do some overtime,
Que quería más que solo ser manipulada,It was more than strings she wanted to be pulled
Veinticuatro pensó que estaba en su mejor momento,Twenty-four she thought that she was in her prime,
Y esa es la última vez que se dejará engañar a sí misma.And that's the last time that she'll let herself be fooled