Lay Your Head

Apoya tu cabeza

Lay Your Head

Aquí yacemosHere we lie
En un colchónOn a mattress
Hecho de carbonitaMade of carbonite
Cántame de nuevo tus canciones de cunaSing to me again your lullabies
Con respuestas sarcásticasOf sarcastic replies
SusúrrameWhisper to me
Inconscientemente tus sinceras disculpasUnconsciously your sinscere apologies

¿Dónde apoyas tu cabeza?Where do you lay your head?
¿Y cómo duermes?And how do you sleep?
¿Soy yo o fue algo que dije?Is it me was it something I said?
¿Dónde apoyas tu cabeza?Where do you lay your head?
No te vayas a dormir enojadoDon't go to sleep angry

El silencio es como una alarma de autoSilence is like a car alarm
Mientras intentas dormirWhile you're trying to sleep
Si estás en una discusiónIf you're in a discussion

Cruza los dedos, cuenta tus bendicionesCross your fingers, count your blessings
Que mi tanque no está vacíoThat my tanks not on empty

¿Dónde apoyas tu cabeza?Where do you lay your head?
¿Y cómo duermes?And how do you sleep?
¿Soy yo o fue algo que dije?Is it me was it something I said?
¿Dónde apoyas tu cabeza?Where do you lay your head?
No te vayas a dormir enojadoDon't go to sleep angry

No te vayas a dormir, no te vayas a dormir, no te vayas...don't go to sleep, don't go to sleep, don't go....

Aquí yacemosHere we lie
En un colchónOn a mattress
Hecho de carbonita...Made of carbonite...

¿Dónde apoyas tu cabeza?Where do you lay your head?
¿Y cómo duermes?And how do you sleep?
¿Soy yo o fue algo que dije?Is it me was it something I said?
¿Dónde apoyas tu cabeza?Where do you lay your head?
No te vayas a dormir enojadoDon't go to sleep angry

Arrastrando mis pies te mueves como el viento en mis sueñosShuffling my feet you move like wind in my dreams
¿Qué significa todo esto?What does it all mean?
Termina cuando mis párpados rompen sus costurasIt's over when my eyelids break their seams
La mañana llega para borrar todo lo que fui para abrazarMorning comes up to erase all that I was to embrace
No te vayas a dormir enojado...Don't go to sleep angry....
No te vayas a dormir, no te vayas a dormir...Don't go to sleep, Don't go to sleep...