Starless Night

Noche sin estrellas

Starless Night

Alcancé hacia el cieloI reached into the sky
Mis sentimientos no llegabanOmoi wa todokanakute
Desaparecieron en el pequeño cieloChiisaku sora ni kieta
Globo multicolorIrotoridori no fuusen

Estoy solaI'm alone
Mis manos sin destinoIkisaki no nai watashi no te wo
Suavemente se unieronSotto tsunaide kureta

Noche sin estrellasStarless night
No miro hacia atrás en la sombra del pasadoKako no kage furikaeranai
Quiero sentir tu calorKanjitai anata no nukumori
Las lágrimas caenTears are falling down
Aunque esté perdida, no me soltaréMayotte mo hanashi wa shinai
Tus manos unidasTsunaida anata no te wo

A veces nos separamosSometimes we fall apart
Nos volvemos cobardesOkubyou ni natte shimau kedo
Pero seguramente desde allí, alguien encontrará algoKitto hito wa soko kara nanika wo mitsukedaseru hazu

Toma mi manoTake my hand
Lloramos juntos, incompletosNaku fukanzen na futari dakara
Siempre unidos de la manoZutto te wo tsunaideiru

Noche sin estrellasStarless night
Incluso si mis labios tiemblanKuchibiru ga yonehaitemo
Quiero creer en tu calorShinjitai anata no nukumori
Amor interminableEndless love
Incluso puedo amar la contradicciónMujun sae aiseteru no wa
Eres mi estrella brillanteYou are my shining star

Noche sin estrellasStarless night
No miro hacia atrás en la sombra del pasadoKako no kage furikaeranai
Quiero sentir tu calorKanjitai anata no nukumori
Las lágrimas caenTears falling down
Aunque esté perdida, no me soltaréMayotte mo hanashi wa shinai
Tus manos unidasTsunaida anata wo

Noche sin estrellasStarless night
Incluso si mis labios tiemblanKuchibiru ga yonehaitemo
Quiero creer en tu calorShinjitai anata no nukumori
Amor interminableEndless love
Incluso puedo amar la contradicciónMujun sae aiseteru no wa
Eres mi estrella brillanteYou are my shining star
Eres mi estrella brillanteYou are my shining star