A Little Italy Rag

Un pequeño rag italiano

A Little Italy Rag

Ella dijoShe said
"Quiero volver a Italia"I want to go back to Italy
Y tener un pequeño bebé"And have myself a little baby"
Necesito un poco de recuerdoI need a little bit of memory <--(?)
El padre del niñoThe father of the child

Porque me encantaría un poco de pasiónCause I'd love to a bit of passion
Pero todavía soy un poco anticuadoBut I'm still a little bit old fashion
Y no querría que mi pequeño bebéAnd I would not want my little babe
Creciera salvajeGrowin' up wild

Bueno, la conozco desde hace añosWell I've known her for years before
Buenos amigos y nada másGood buddies and nothin' more
Ella es el tipo de chica que creció lentamenteShe's the kinda girl that grew up slow
Pero creció bienBut she grew up right

No sabía qué decirI didn't know what to say
Pero sabía que tenía que hacerla quedarseBut I knew I had to get her to stay
Tenía que hacer que esa niñaI had to make that little girl
Viera la luzSee the light

Dije por qué, después de conocerte tanto tiempoI said why, after knowin' you so long
Deberían ser tan fuertes mis sentimientosShould my feelin' be so strong
Porque te vasAbout you goin' away

No tienes que ir a ItaliaYou don't hafta go to Italy
Puedes quedarte aquí en los Estados Unidos conmigoYou can stay here in the USA with me
Vamos, nena, ¿qué dices?Come on, baby, what do ya say?

Ahora no quieres serNow you don't wanna be
La esposa de un canteroA stone cutter's wife
No quieres comer espaguetisYou don't wanna eat spaghetti
El resto de tu vidaAll the rest of your life

Y si lo haces, siempre está Chef Boy R DeeAnd if you do there's always Chef Boy R Dee
No estoy menospreciando a ItaliaI'm ain't puttin' Italy down
Pero estaría muy feliz si te quedarasBut I'd sure be happy if ya stuck around
Quizás piensa en tener ese bebé conmigoMaybe think about havin' that baby with me

Dije por qué, después de conocerte tanto tiempoI said why, after knowin' you so long
Deberían ser tan fuertes mis sentimientosShould my feelin's be so strong
Por tu partidaAbout your goin' away

Oye, no tienes que ir a ItaliaHey, you don't hafta go to Italy
Puedes quedarte aquí en los Estados Unidos conmigoYou can stay here in the USA with me
Vamos, nena, ¿qué dices?Come on, baby, what do ya say?
Vamos, nena, ¿qué dices?Come on, baby, what do ya say?
Vamos, nena, ¿qué dices?Come on, baby, what do ya say?