Give Me The Flowers While I'm Living

Dame las flores mientras estoy vivo

Give Me The Flowers While I'm Living

En este mundo hoy mientras estamos viviendoIn this world today while we are livin'
Algunos dicen que lo peor de nosotros puedenSome folks say the worst of us they can
Pero cuando estemos muertos y en nuestro ataúdBut when we are dead and in our casket
Siempre ponen algunas lilas en nuestras manosThey always slip some lilies in our hands

En este mundo es donde necesitamos nuestras floresIn this world is where we need our flowers
Una palabra amable para ayudarnos a seguir adelanteA kind word to help us get along
Si no puedes darme flores mientras estoy vivoIf you can't give me flowers while I'm living
Por favor no las envíes cuando me haya idoPlease don't send them when I'm gone

¿No me darías mis flores mientras estoy vivo?Won't you give me my flowers while I'm living
Déjame disfrutarlas mientras puedaLet me enjoy them while I can
Por favor no esperes hasta que esté listo para ser enterradoPlease don't wait till I'm ready to be buried
Y luego pongas algunas lilas en mi manoAnd then slip some lilies in my hand

¿No me darías mis flores mientras estoy vivo?Won't you give me my flowers while I'm living
Y déjame disfrutarlas mientras puedaAnd let me enjoy them while I can
Por favor no esperes hasta que esté listo para ser enterradoPlease don't wait till I'm ready to be buried
Y luego pongas algunas lilas en mi manoAnd then slip some lilies in my hand

No intentes poner algunas lilas en mi manoNo don't try to slip some lilies in my hand