I Pity The Mother And The Father (When The Kids Move Away)

Lamento a la madre y al padre (Cuando los hijos se van)

I Pity The Mother And The Father (When The Kids Move Away)

Lamento a la madre y al padre cuando los hijos se vanI pity the mother and the father when the children are gone
Su trabajo de vida completo aún deben seguir adelanteTheir life work complete still they must carry on
Hoy en día muchas familias separadasSo many families separated today
Y lamento a la madre y al padreAnd i pity the mother and the father
Cuando los hijos se vanWhen the kids move away

Coro: 1Chorus: 1

Ningún cheque de bienestar - o plan del gobiernoNo welfare check - or government plan
Puede aliviar el dolor en el corazón de un hombre solitarioCan ease the pain in the heart of a lonely man
O una mujer solitaria que dio todo para que tú vivas hoyOr a lonely woman who gave her all that you might live today
Sí, lamento a la madre y al padreYes i pity the mother and the father
Cuando los hijos se vanWhen the kids move away
En los viejos tiempos una familia nunca se alejaba mucho de casaIn the oiden days a family never strayed far from home
Uno o dos podrían irse, pero el resto seguiría adelanteOne or two might move away but the rest would carry on
Pero estamos dispersos por los vientos en este viejo mundo hoyBut we're scattered to the winds in this old world today
Y lamento a la madre y al padreAnd i pity the mother and the father
Cuando los hijos se vanWhen the kids move away
Querían tanto que tuvieras una buena vidaThey wanted so bad for you to have it good
No te dieron todo, pero hicieron lo mejor que pudieronDidn't give you everything - but they did the best they could
Y saben que debes irte con una familia propiaAnd they know that you must move away with a family of your own
Aún así lamento a la madre y al padreStill i pity the mother and the father
Cuando los hijos se vanWhen the children are gone
Ninguna droga milagrosa en un hogar de ancianosNo miracle drug in a nursing home
Puede decir 'te amo mamá y papá'Can say i love you mama and daddy
Cuando estás completamente soloWhen you're all alone
Para un hombre o una mujer que dieron todoTo a man or woman who gave their all
Para que tú vivas hoyThat you' might live today
Sí, lamento a la madre y al padreYes i pity the mother and the father
Cuando los hijos se vanWhen the kids move away
Cuando los hijos se vanWhen the kids move away