If You Love It So Much... Then Why Don't You Marry It?

Si tanto te gusta... ¿por qué no te casas con ello?

If You Love It So Much... Then Why Don't You Marry It?

Hemos estado juntos, juntos por tanto tiempoWe've been together, together for so long
Todo se ha vuelto tan familiarEverything has become so familiar
Hemos tenido nuestros problemas, lo sabíamos desde el principioWe've had our problems we've known it all along
Ella pensaba que lo arreglaríamos, ella pensaba que lo arreglaríamosShe thought we'd work it out, she thought we'd work it out

Sé que no eres la indicada para mí (la indicada para mí)I know that you're not the one for me (one for me)
He tenido mi mente decidida por tanto tiempo (por tanto tiempo)I have had my mind made up for so long (for so long)
Sé que no eres la indicada para míI know that you're not the one for me
Nos hemos divertido, pronto me iréWe've had our fun, soon I will be gone

Es viernes por la noche, tengo que llevarla a una citaIt's Friday night I've got to take her on a date,
Ella lleva pantalones de bar y un montón de maquillajeShe's wearing bar-pants and shitloads of makeup
Otra aburrida conversación que odiaréAnother boring conversation I will hate
Yo también llevo maquillaje, mi sonrisa de plásticoI'm wearing make up too, my plastic smile

Sé que no eres la indicada para mí (la indicada para mí)I know that you're not the one for me, (one for me)
He tenido mi mente decidida por tanto tiempo (por tanto tiempo)I have had my mind made up for so long (for so long)
Sé que no eres la indicada para míI know that you're not the one for me (one for me)
Nos hemos divertido, y pronto me iréWe've had our fun, and soon I will be gone

Con su cabeza apoyada en mi hombroWith her head down on my shoulder
Una mentira más, fue todo lo que le dijeOne more lie, was all I told her
Para mantenerla feliz, para mantenerme cuerdoTo keep her happy, to keep me sane
Cualquier cosa para evitar el dolorAnything to prevent pain

Sé que no eres la indicada para mí (la indicada para mí)I know that you're not the one for me, (one for me)
He tenido mi mente decidida por tanto tiempo (por tanto tiempo)I have had my mind made up for so long (for so long)
Sé que no eres la indicada para míI know that you're not the one for me (one for me)
Nos hemos divertido, y pronto me iréWe've had our fun, and soon I will be gone