Pirraça

Juguetona

Pirraça

El tiempo pasa sin demoraPassa o tempo sem demora
Cuando no pienso en las horasQuando não penso nas horas
Las manecillas del relojOs ponteiros do relógio
Dan vueltas si no miroFazem voltas se não olho

Pero cuando enciendo el fuegoMas quando acendo o fogo
Para hacer un caféPara fazer um café
Veo el tiempo detenerseVejo o tempo parar
Para que el agua hiervaPra água ferver
Parece nunca acabar, espera sin finParece nunca acabar, espera sem fim

06:04; 06:05; 06:05; 06:0506:04; 06:05; 06:05; 06:05
Esperando el silbido de la pavaEsperando o apito da chaleira
Veo el tiempo detenerseVejo o tempo parar
DetenerseParar
El tiempo juguetónO tempo pirraça

Cuando en la tarde en el trabajoQuando à tarde no trabalho
Quiero que el tiempo paseQuero que o tempo passe
Las manecillas del relojOs ponteiros do relógio
Solo me dan el tic-tacSó me dão o tique-taque

Cuando me encuentro con amigosQuando eu encontro os amigos
Para tomar un caféPara tomar um café
La rapidez que no teníaA rapidez que não tinha
Sin disimularSem disfarçar
Parece una tonteríaParece brincadeirinha
Atrápame si puedesPega-pega

Cuando paro y miro las horasQuando paro que olho as horas
Para el tiempo que me observaPara o tempo que me olha
Y espero ansiosaE espero ansiosa
Voy comiendo en casaVou comendo a casa
Pacoca, suspiro, cocada, jujubaPaçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombón, churros, bombaQuindim, bombom, churros, bomba
Pacoca, suspiro, cocada, jujubaPaçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombón, churrosQuindim, bombom, churros

Y veo el tiempo detenerseE vejo o tempo parar
DetenerseParar
El tiempo juguetónO tempo pirraça

Pacoca, suspiro, cocada, jujubaPaçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombón, churros, bombaQuindim, bombom, churros, bomba