Marching To Zion (Arankunda)

En Marche Vers Sion (Arankunda)

Marching To Zion (Arankunda)

Je suis heureux que mon Père nous aimeNishimiye ko Data wa twese
Il a écrit sur son amour pour nousYandikushij' ibyurukundo rwe
Dans tout ce que Dieu a ditMubyiz' Imana yavuze byose
Il n'y a rien d'autre car il m'aimeNtakirur'iki ko yes'ankunda
Je suis heureux qu'il m'aimeNishimiye ko yes'ankunda
Il m'aime, il m'aimeArankunda, Arankunda
Je suis heureux qu'il m'aimeNishimiye ko yes'ankunda
Même si je ne le mérite pasNubwo ntakwiriye

Quand je regarde sa beauté dans le cielNindeb' ubwiza bwe bwo mw'ijuru
Je chanterai pour l'éternitéNzajya ndirimb'ik'iteka ryose
Je chanterai en disantNzajya mubuza ndirimba ntya nti
Qu'est-ce qui a fait que Jésus m'aimeYesu n'iki cyakundishije
Je suis heureux qu'il m'aimeNishimiye ko yes'ankunda
Il m'aime, il m'aimeArankunda, Arankunda
Je suis heureux qu'il m'aimeNishimiye ko yes'ankunda
Même si je ne le mérite pasNubwo ntakwiriye

Il m'aime, mon Sauveur JésusAnipenda mwokozi yesu
Il m'aime, il m'aimeAnipenda, Anipenda
Il m'aime, mon Sauveur JésusAnipenda mwokozi yesu
Il m'aime, moiAnipenda Mimi
Je suis si heureux que Jésus m'aimeI Am so glad that Jesus loves me
Jésus m'aime, Jésus m'aimeJesus loves me, Jesus loves me
Je suis si heureux que Jésus m'aimeI Am so glad that Jesus loves me
Jésus aime même moiJesus loves even me

Venez, vous qui aimez le SeigneurCome ye that love the lord
Et faisons connaître notre joieAnd let our joys be known
Joignez-vous à une chanson en accord douxJoin in a song with sweet accord
Joignez-vous à une chanson en accord douxJoin in a song with sweet accord
Et ainsi entourons le trôneAnd thus surround the throne
Et ainsi entourons le trôneAnd thus surround the throne
(Nous marchons)(We're marching)
Nous marchons vers SionWe're marching to Zion
Belle, belle SionBeautiful, beautiful Zion
Nous montons vers SionWe're marching upward to Zion
La belle ville de DieuThe beautiful city of God

(Nous allons) nous allons à Sion(Turajya)turajy' isiyoni
Dans la belle ville bien ordonnéeKu murwa mwiz utungaye
Nous allons à SionTurajy 'I siyoni
Dans la belle ville bien ordonnée de DieuKu murwa mwiz'utunganye w'imana
(Nous marchons) nous marchons vers Sion(Tugenda) tugenda ku sayuni
La ville magnifique de SionKibuga kilungi Sayuni
Allons à SionTugende era Sayuni
La ville de DieuKibuga Kya katonda
(Nous voulons Sion) nous voulons Sion(Twenenda sayuni) Twenenda sayuni
La belle ville de SionMji mzuri sayuni
Nous voulons aller à SionTwenenda juu sayuni
C'est la demeure de DieuNi maskani ya mungu