Maria

María

Maria

Oh, no, María! No puedes hacer estoOh, no, Maria! You can't do this
Sabemos que grabas, pero ahora estás cruzando la líneaWe know you record, but now you are crossing the line

Sabes lo vergonzosa que es tu reputaciónYou know shameful your reputation is
¿Quién no habla de eso en toda Magdala?Who doesn't about it in the whole of magdala
Y ahora, María, ¿de dónde sacas el valor?And now Maria where do you get the guts
El valor de presentarte en públicoThe guts to show up in public
Y hasta venir ante el Mesías de DiosAnd even come before gods' Messiah
María, este no es un lugar para personas como túMaria, this is not a place for people like you

Déjalo, María, no eres más que una vergüenzaLeave it, Maria, you are nothing but shame
Sabes muy bien cómo has mancillado tu vidaYou know ver well your life how you have defiled yourself
Ahora me sorprende cómo pensasteNow I'm surprised how you thought
Y encontraste el valor para llegar a este lugarAnd found the courage to reach this place
Incluso para acercarte al santo MesíasEven to approach the holy Messiah

¡Aha! María, eres completamente indignaAhaa! Maria, you are completely unworthy
Estas son las palabras que le dijeron a MaríaThese are the words Maria was told
El día que lloró a los pies de JesúsThe day se wept at the feet of Jesus
Y de hecho, fueron palabras desalentadorasAnd indeed, they were words of discouragement
Pero, a pesar de eso, no se rindióBut, despite that, she didn't give up
Porque, dentro de ella, rebosaba gratitudBecause, inside of her, she was welling with gratitude
Gratitud que debía al MesíasGratitude she owed to the Messiah
El día que fue arrastradaThe day she was dragged
Ante el Mesías con una acusación diciendoBefore the Messiah with an accusation saying

La atrapamos en el mismo acto de pecadoWe got her in the very act of sin
Y su acto pecaminosoAnd her sinful act
Merece la pena de muerteDeserves a death penalty
Así que: Señor Mesías, por favor, ordénale que le lancen piedrasSó: Mister messiah please ordem her to bem stones
Pero el Mesías se agachó a escribir diciendoBut the messiah bent down to write saying
María no debe morir, que María vivaMaria should not die, let Maria live

Mientras tanto, en su corazón, María pensabaMeanwhile in her heart, Maria was like
No estabas allí la noche que Jesús me encontróYou were not there the night that Jesus found me
Su bondad rompió mi corazón endurecido en pedazosHis lovingkindness broke my hardned heart to pieces
Por eso vengo ante él con esta jarra de alabastroFor that reason I come before him with this alabaster jar
Para romperla ante sus piesSo that I break it before his feet
Y limpiar sus pies con este perfumeAnd wipe his feet with this perfume
Mi corazón agradecido, Jesús salvaMy heart be grateful, Jesus saves

Nada podía detener a MaríaNothing could stop Maria
Porque sabía lo que se había hecho por ellaFor she know that had been done for her
Como la liberación de los 7 demoniosLike the deliverance from the 7 demons
Demonios que la atormentaron cada día durante varios añosDomons that had tormented her everyday for several years
En su corazón, pensaba: Si no hubiera sido por JesúsIn her heart, she was like: Had it not been for Jesus
¿Quién me habría mostrado misericordia? ¿Dónde estaría yo?Who words have shown me mercy? Where would I be?
Su alma estaba llena de gratitudHer soul was filed with gratitude
Y agradecimiento a Jesús que la redimióAnd thanksgiving to Jesus who redeemed her
Y en lo profundo de su alma, María pensabaAnd deep in her soul, Maria was like
¡Ojalá supieras las profundidades de donde el salvador me levantó!I wish you know the depths from whence the savior lifted me!
¡Te sorprenderías de lo que ha hecho!You would be amazed at what he has done
Por eso vengo con esta jarra de alabastroThat is why I come with this alabaster jar

Para romperla a sus piesThat I may break it at his feet
Y limpiar sus pies con el perfumeAnd wipe his feet with the perfume
Que mi alma magnifique al Señor, el redentorLet my soul magnify the lord, the redeemer
Mientras tanto, en su corazón, María pensabaMeanwhile in her heart, Maria was like
No estabas allí la noche que Jesús me encontróYou where not there the night that Jesus found me
Su bondad rompió mi corazón endurecido en pedazosHis loving-kindness broke my hardened heart to pieces
Por eso vengo ante él con esta jarra de alabastroFor that reason I come before him with this alabaster jar
Para romperla ante sus piesSo that I break it before his feet
Y limpiar sus pies con este perfumeAnd wipe his feet with this perfume
Mi corazón agradecido, Jesús salvaMy heart be grateful, Jesus saves

Y en lo profundo de su alma, María pensabaAnd deep in her soul, Maria was like
¡Ojalá supieras las profundidades de donde el salvador me levantó!I wish you know the depths from whence the savior lifted me

¡Te sorprenderías de lo que ha hecho!You would be amazed at what he has done
Por eso vengo con esta jarra de alabastroThat is why I come with this alabaster jar
Para romperla a sus piesThat I may break it at his feet
Y limpiar sus pies con el perfumeAnd wipe his feet with the perfume
Que mi alma magnifique al Señor, el redentorLet my soul magnify the lord, the redeemer
Mientras tanto, en su corazón, María pensabaMeanwhile in her heart, Maria was like
No estabas allí la noche que Jesús me encontróYou were not there the night that Jesus found me
Su bondad rompió mi corazón endurecido en pedazosHis loving-kindness broke my hardened heart to pieces
Por eso vengo ante él con esta jarra de alabastroFor that reason I come before him with this alabaster jar
Para romperla ante sus piesSo that I break it before his feet
Y limpiar sus pies con este perfumeAnd wipe his feet with this perfume
Mi corazón agradecido, Jesús salvaMy heart be grateful, Jesus saves