A Lost Message

Un Mensaje Perdido

A Lost Message

todo el día me siento junto al ríoall day long I sit by the riverside
observando el amanecer y los colores que traewatching the sunrise and the colours it brings
aquí puedo cantar, porque no hay nadie alrededorhere I can sing, 'cause there's no one around
algunos pájaros vuelan sobre mí, volando tan libressome birds fly above me, flying so free

recuerdo a un ángel mientras se sentaba a mi ladoremember an angel as she sat beside me
aquí junto al ríohere by the riverside
miré sus grandes ojos azules y la amé como la lluviaI looked into her big blue eyes and loved her like rain
luego voló lejos como el pájaro que era antesthen she flew away like the bird she was before

la vi volar hacia el atardecerI saw her flying into the sunset
mientras el cielo se volvía negro y se desvanecía de mi vistaas the sky turned to black and she faded from view
a la mañana siguiente al amanecer observé y esperénext morning by sunrise I watched and waited
esperé al pájaro que era mi ángel adentrowaited for the bird that was my angel within'

pero nunca regresóbut she never returned
y sigo esperandoand I'm still waiting
dónde está ellawhere is she
se ha idois she gone

¿fue asesinada por un hombre, pensando que solo era un pájaro?was she murdered by a man, thinking that she was just some bird

todo el día me siento junto al ríoall day long I sit by the riverside
observando el amanecer y el atardecerwatching the sunrise and sunset
espero que mi ángel aparezcaI'm waiting for my angel to appear
pero tendré que aceptar que nunca la volveré a verbut I'll have to accept I'll never see her again

porque nunca regresó'cause she never returned
y sigo esperandoand I'm still waiting
dónde está ellawhere is she

Forzaron la luz a lágrimas. Violaron mi confianza. Me obligaron a borrar mi pasado despreocupado solo para hacerme depender de ellos. Ahora lamento haber confiado en ellos con mi amor.They forced the light into tears. They violated my trust. They caused me to obliterate my carefree past only to make me depend on them. I now regret trusting them with my love.