Sick Ceremony

Ceremonia Enfermiza

Sick Ceremony

Su pequeña niña dijoTheir little girl said
No me digas cómo te sientesDon't tell me how you feel
Tú no entiendesYou don't understand
Ella pintó a la genteShe painted the people
Que le disgustaba en su camino hacia abajoShe disgusted on her way down
Todo lo que queda ahoraAll there is left now
Es una foto de ellosIs a picture of them
Con sus rostros en ella, y es mi culpaWith their faces on it, and it's my fault

Rosas negrasBlack roses
Tan negras como su cabelloAs black as her hair
sábanas blancaswhite sheets
Tan pálidas como su rostroAs pale as her face

Cruzó los dedosShe crossed her fingers
Y les pidió disculpasAnd apologized to them
Luego volóThen she flew off
Hacia el arroyoInto the stream
Fue hacia la luzWent to the light
Que se desvanecía mientras tantoWhich faded meanwhile
En los arañazos en sus mejillasInto the scratches on her cheeks
Y su alma lluviosaAnd her raining soul

Sangre rojaRed blood
Tan roja como sus labiosAs red as her lips
Oh créemeOh believe me
La amaba demasiadoI loved her too much