Feel Me

Feel Me

Feel Me

Shaking hands pressed togetherFurueru te wo te ni ategai
Afraid of the wind knocking at the windowMado tataku kaze ni obie
Wrapped up tight in my blanketBuranketto de mi wo yatsushite
At the end of my prayersInori no hate
Waiting for the morningAsa wo matsu

The sound of the bell sways the shadowsFuigo no ne ga kage wo yurasu
Like the whispers of a demonAkuma no sasayaki no you ni
On my sighing journeyTameiki no tabi
Gravity pulling me downFuryoku ubaware
Struggling like a fish at the bottomMinasoko de agaku sakana

Even though the flames rise in the eastern skyHigashi no sora ni mo hinote ga agaredo
I’m tired of feeling my own bodySono mi wo anjiru koto ni mo tsukareta

Hey, I’m still right hereNee watashi wa mada koko ni iru yo
Consumed by boring loneliness and illnessTaikutsu na kodoku to yamai ni mushibamare
Look, I’m still right hereHora watashi wa mada koko ni iru yo
The camera’s offShashintate wa fusete
And I can’t even write in my diaryNikki mo kakenu mama

Even nowIma mo

Pain multipliesItami wo mashi
I pull away from the shadowsSha wo shirizoke
My body marked with bruisesMi wo kegasu madara moyou
A voice that sinksSagesumu koe
Words that cut deepGebita kotoba
I hunch my shouldersShitauchi ni kata wo sukume

Today I’ll get through it andKyou wo oeru ando to
The anxiety for tomorrow continuesAsu e no fuan wa tsuzuku

Is someone apologizing somewhere right now?Imanao dokoka de dareka wo ayameru no ?
Trust has faded, years have passedTayori mo todaete nannen mo sugita

Hey, I wanted you right by my sideNee watashi no sugu soba ni ite to
More than any medicine, I wanted your handDonna kusuri yori mo sono te ga hoshikatta
Ah, I’m fading awayAah watashi ga kieteyuku
Still wanting to express my gratitude and feelingsMada tsutaetai kansha mo omoi mo tsugenu mama

In the depths of my dreams, flowers bloomYume no fuchi ni hana wa saite
Far away, the bellTooku ni kane
Rings outNarihibiite
When we meet again next timeTsugi ni aeru sono koro ni wa
You can return to the me you lovedAnata ga aishita watashi ni modoreru

Thank youArigatou
Thank youArigatou

Good nightOyasumi