Soko Ni Aru Mono

Lo que está ahí

Anillo de cristal brillante
Joyas dispersas
Compradas pero no deseadas
El rojo del esmalte de uñas

Amantes que llegan al callejón sin salida
Chismes que se extienden a su alrededor
La forma de vida en la calle trasera
Una madre gata que ha perdido a sus crías

Asustada por el viento que golpea la ventana cada noche
Bajo el chirriante pilar,
Sin siquiera una sola forma de escapar

Incluso con palabras de 'gracias'
En sus manos ahora hay demasiado.
Solo enfrentando la verdad que te clava una espada

Diciendo 'Bueno, nos vemos' sin decir nada
Bajando la mirada sin decir nada
Las convenientes mentiras ya no son predecibles

Un pájaro descansando sus alas
Un león creciendo en una jaula
Los viajeros no se encuentran de nuevo
El espacio vital no se ha ido

Mezclado con materiales de desecho
Incluso en un desordenado tablero de ajedrez, es bueno que las flores florezcan sin cesar

Con ojos que parecen tocar lo prohibido
Los pecadores se miran unos a otros.
Incluso cuando los hombros se tocan
A veces lamentan el momento de mirar atrás

Alguien estaba cantando
Cantando sobre la muerte
Incluso en este momento, es claramente lo que corroe su cuerpo

Riendo como si no hubiera tierra bajo tus rodillas
El día en que el piano se rompió
Tú también dejaste de cantar

Como si no hubiera nada en absoluto,
Se desliza entre tus dedos
Una esperanza efímera,
Un desespero prematuro, conócelos aún así

Alguien fuerte estaba cantando
Cantando sobre el significado de morir
Como si estuviera hilando un hilo, simplemente -

Alguien que se va lejos, muy lejos,
Alguien que nunca volverá a ver,
Ahora, solo deseo una cosa
Quiero reír contigo una vez más.