Sugar Beauty

Azúcar Belleza

Sugar Beauty

Eres tan dulce como un peine de mielYou are so sweet like a honey comb,
Como la caña de azúcar, como la nieve vieneLike sugar cane, like a snow come
Eres tan libre como el viento soplaYou are so free like the wind blows,
Como pies desnudos y arena entre mis dedos de los piesLike bare feet and sand between my toes
Eres tan cálido como el veranoYou are as warm as the summertime,
Como una fogata y una taza 'o chaiLike a campfire and a cup ‘o chai
Me iluminas como una luciérnaga, como una sonrisa amistosaYou light me up like a firefly, like a friendly smile

Eres fresco como reorganizar, como un nuevo corte de peloYou are fresh like rearranging, like a new haircut,
Como el cambio de temporadaLike season changing
Eres tan excitante, como montañas rusas en la cima y fuegos ardiendoYou are so exhilarating, like roller coasters at the top and fires blazing
Tienes mi atención como un susurro en mi oídoYou have my attention like a whisper in my ear.
Como una estrella fugaz, como una lágrima que caeLike a shooting star, like a falling tear
Levanta mi espíritu como una buena canción en la repeticiónYou lift my spirit like a good song on repeat
Y cuando estoy cerca de ti estoy en el borde de mi asientoAnd when i’m near you i’m on the edge of my seat

Espero que sepas lo que siento por tiI hope you know just how i feel about you,
No quiero ir a ningún lado sin tiI don’t want to go anywhere without you
Y no me importa lo que digan de tiAnd i don’t, i don’t care what they might say about you
Quiero compartir tu belleza con el mundoI want to share your beauty with the world

Eres momento tras precioso momento de pura y perfecta felicidadYou’re moment after precious moment of pure and perfect bliss
Eres tan sagrado como un pacto, eres tan tierno como un besoYou’re as sacred as a covenant, you’re as tender as a kiss
Me callas como el silencio, como el incienso ardienteYou soothe me like silence, like burning incense
Me mueves como un coro cantando canciones de liberaciónYou move me like a choir singing songs of deliverance
Eres la cadera de mi salto, el chasquido de popYou’re the hip to my hop, the snap crackle pop,
Tú eres el helado, las chispas, la cereza encimaYou’re the ice cream, the sprinkles, the cherry on top
Me encanta cuando te quedas, corro cuando toqueI love when you linger, i run when you knock,
Eres el anillo en mi dedo, la llave de mi cerraduraYou’re the ring on my finger, the key to my lock
Y cuando golpeas la escena como una descarga eléctricaAnd when you hit the scene like and electric shock,
Me perforas el corazón y me haces caer la bocaYou pierce my heart and make my mouth drop, oh
¡Oh, no puedo dejar de hablar de tu amor!Oh oh, i just can’t stop talkin’ about your love!