Where I’m From

De dónde vengo

Where I’m From

Soy hijo de mi papá Doug Hunter, un hombre con un corazón pesadoI’m from my dad doug hunter, a man with a heavy heart
Cuyas palabras eran tan desesperadas como los gritos de mendigosWhose words were as desperate as beggars cries
Y tan afiladas como dardosAnd as sharp as darts
Soy de su casa de naipes, que derribábamos con ligasI’m from his house of cards, that we’d shoot down with rubber bands
Soy de la profundidad de su dolor, soy de sus manos artísticasI’m from the depth of his sorrow, i’m from his artistic hands

Me preguntas de dónde vengo, vengo del corazón de DiosYou ask me where i’m from, i’m from the heart of god
Me preguntas por qué he venido, he venido a amarYou ask me why i’ve come, i’ve come to love

Soy de aquel día amargo, cuando descubrí que estaba encerrado en una jaulaI’m from that bitter day, when i found out he was locked up in a cage
Porque se arrodilló ante la oscuridad y se convirtió en su esclavo, cuando disparó a un hombre en un arrebato de iraCause he bowed down to darkness and became its slave, when he shot down a man in a fit of rage
Soy de lágrimas desgarradoras, soy de muros de vergüenzaI’m from heartbroken tears, i’m from walls of shame
Soy de un lugar solitario de confusión y enojo, disfraces y culpaI’m from a lonely place of confusion and anger, disguises and blame

Me preguntas de dónde vengo, vengo de la misericordia de mi DiosYou ask me where i’m from, i’m from the mercy of my god
Me preguntas por qué he venido, he venido a amarYou ask me why i’ve come, i’ve come to love

Soy de una mujer llamada Trudy, salí de su vientreI’m from a woman named trudy, i came out of her womb.
Soy de sus suéteres de cuello de tortuga y su perfume de vainillaI’m from her turtle neck sweaters and her vanilla perfume.
Soy de la calidez de su sonrisa, soy de su cabello castaño oscuroI’m from the warmth of her smile, i’m from her dark brown hair
Soy de su corazón humilde, y de todo su amor y cuidadoI’m from her humble heart, and all her love and care

Me preguntas de dónde vengo, vengo de la gracia de DiosYou ask me where i’m from, i’m from the grace of god
Me preguntas por qué he venido, he venido a amarYou ask me why i’ve come, i’ve come to love

Soy del que llaman Jesús, soy de su vida perfectaI’m from the one called jesus. i’m from his perfect life
Soy de su amor y su gracia, soy de su sacrificioI’m from his love and his grace. i’m from his sacrifice.
Él dio vista a los ciegos, y rompió las cadenas de los cautivosHe gave sight to the blind, and crushed the captive’s chains.
Él ama incondicionalmente y me ha enseñado a hacer lo mismoHe loves unconditionally and he’s taught me to do the same.

Me preguntas de dónde vengo, vengo de la fidelidad de DiosYou ask me where i’m from, i’m from the faithfulness of god.
Me preguntas por qué he venido, he venido a amarYou ask me why i’ve come, i’ve come to love.
Me preguntas por qué estoy aquí hoy, estoy aquí para amarYou ask me why i’m here today, i’m here to love.